這汾水一帶,當年本是漢武帝巡幸游樂的地方,每當武帝出巡,總是簫鼓喧天,棹歌四起,何等熱鬧,而今卻是冷煙衰草,一派蕭條冷落 。武帝已死,招魂也無濟于事 。女山神因之枉自悲啼,而死者卻不會再歸來了!雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒,殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般,死后化為一抔塵土 。將會留得生前身后名,與世長存 ??窀杩v酒,尋訪雁丘墳故地,來祭祀這一對愛侶的亡靈 。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘 。千里孤墳,無處話凄涼 ??v使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜 。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝 。相顧無言,惟有淚千行 。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡 。
譯文:
你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望 。千里之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼 。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜 。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋窗口你正在妝扮梳妝 。你我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行 。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡 。
《離思》元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是云 。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君 。
譯文:
曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云 。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你 。
《漢樂府民歌·上邪》
上邪!
我欲與君相知,
長命無絕衰 。
山無陵,江水為竭,
冬雷震震,夏雨雪 ,
天地合 ,乃敢與君絕!
譯文:
上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減 。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭 。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
《鵲橋仙》秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度 。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數 。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路 。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 。
譯文:
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我靜靜渡過 。在秋風白露的七夕相會,就賽過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻 。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路 。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢 。
《一剪梅》李清照
紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟 。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓 。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁 。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭 。
譯文:
荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的涼秋,輕輕脫換下薄紗羅裙,獨自泛一葉蘭舟 。仰頭凝望遠天,那白云舒卷處,誰會將錦書寄來?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時候,月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓 。
花,安閑地飄零,水,安閑地漂流,一種告別的相思,你與我,牽動起兩處的閑愁 。無法排除的是相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭 。
《雨霖鈴》柳永
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇 。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發 。執手相看淚眼,竟無語凝噎 。念去去,千里煙波,暮靄沈沈楚天闊 。
多情自古傷告別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月 。此去經年,應是良辰好景虛設 。便縱有千種風情,更與何人說?
- 中國古代著名的4大預言 令人震驚的預言
- 文雅的表達愛意的詩句,短亭短,紅塵輾,我把蕭再嘆
- 一段甜段美而憂傷的愛情誓言 唯美的伴侶誓言
- 古代唯美詩句起名技巧,美美的名字用一輩子
- 表達愛意的詩句帶君字,君安游兮西入秦,愿為影兮隨君身
- 10句表達對愛人思念的古詩詞 表達對情人思念的詩句
- 怎樣熬燕窩
- 向女孩表達愛意的詩句,還卿一缽無情淚
- 表達愛意的詩句15個字,猶是春閨夢里人
- 勵志的句子致自己簡短唯美時間
