想在夏天談戀愛的原因？來看專業的回答( 二 ) _生活百科

他所做的實驗是，從晚上9點到深夜，讓在提供男女邂逅的場所·酒吧里的異性們互相評價對方到底多有魅力的實驗。其結果是，時間越晚平均分就越高，到深夜0點的時候是最高的。
つまり、冬場に比較して花火や夏祭りなど夜遊びに出かける機會が多い夏場では異性が魅力的に見えるチャンスが増え、戀につながっていくのかもしれません。
也就是說，和冬天相比，有煙花大會、夏天祭典等等夜晚出游的機會更多的夏天，異性認為對方有魅力的機會有所增加，這也和戀愛有所關系。
ーーなるほど。夏の戀が増えるのは、露出が増え、夜に異性に會う機會が多くなるから、ということですね。また、冬に比べるとついつい開放的になりがちという気もしますが、それは正しいのでしょうか?
--原來如此。夏天戀愛增多是因為(皮膚)裸露多，晚上和異性邂逅的機會變多。還有，和冬天相比，不知不覺會有開放的心情，是這樣吧?
平松先生：「開放的」の定義が少し難しいのですが、“いつもより活動的になる”という意味で捉えれば正解です。本來人間は嚴寒地に生きる動物ではないので、冬に比べて気溫が上がる夏の方が活動的になりやすいという側面がありますからね。
平松老師：“開放”的定義輕微有些難，但是“比平時更活躍”這個意思是準確的理解。本來人類不是生存于嚴寒地帶的動物，所以和冬天相比氣溫更高的夏天更適合于活動，也是有這一方面的因素的。
ーーそもそも季節に限らず、人間ってなぜ戀をするのでしょうか?
--和季節無關，為什么人類原本就會戀愛?
平松先生：進化心理學的にいえば、戀愛は人間の種を維持するために生まれた感情といわれていますので、戀は性的な衝動がベースとなっているといえます。
平松老師：從進化心理學角度分析，戀愛是為了維持人類繁衍而產生的感情，所以戀愛是以性欲沖動為基礎的。
また、人間は親和性が高い生き物ですから、不安な狀態や心配事があったりすると“誰かと一緒にいたい”と感じ、それが戀愛につながるともいわれますね。
還有，人類是很和睦的生物，所以假如有不安的情緒或擔心的事情的話便會“想和誰一起” ，這也和戀愛有所關聯。
ーー元々は性的な衝動から、そして誰かと一緒にいたいという人間ならではの心理が働くことから、戀につながっていくんですね。だとしたら、戀愛から遠ざかっている人が、無理に戀をしなきゃと焦る必要はないということですね。
--原本戀愛是因為性欲沖動，還有想和誰在一起的人類獨有的心理在作用。假如是這樣的話，和戀愛無緣的人也沒必要為必須戀愛而焦急了吧。
平松先生：そうです。人間は無理をして、戀愛をする必要はありません。
平松老師：是的。人們不需要勉強地去戀愛。
「夏だから戀をしなくちゃ」など気負わず、気心が知れた人と遊びに出かけるところから始めてください。出かけることが、出會いの第一歩なのですから。
不要有“因為是夏天不得不戀愛”等想法，請從和清晰對方性格的人外出游玩開始。外出是邂逅的第一步。
你會想在夏天來一場轟轟烈烈的戀愛嗎?很久很久以后都還會記得的那個夏天。更多戀愛的技巧就來撩妹網獲得吧!