1. 首頁 > 生活經驗 > >

西出陽關無故人的上一句

生活百科陽關


西出陽關無故人的上一句

文章插圖
西出陽關無故人的上一句是勸君更盡一杯酒 。出自唐代王維《送元二使安西》 。
《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新 。
勸君更盡一杯酒 ， 西出陽關無故人 。
譯文：
渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新 。
勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關就再難遇到故人 。
賞析：
【西出陽關無故人的上一句】《送元二使安西》一詩，語言樸實，形象生動，由于運用了巧妙的藝術手法表達了濃郁深摯的感情，道出了人人共有的依依惜別之情 ， 所以在唐代便被譜成歌曲演唱，成了離筵別席上的送行之歌，稱為陽關曲 。白居易《對酒五首》之一有相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲的句子，且注明第四聲即‘勸君更盡一杯酒’ 。王維的這首詩之所以另有一題為陽關三疊，是因為詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱 。然而 ， 有人認為僅有末句重疊三唱 。按白居易所說的第四聲，則應是首句不疊，其他三句重疊，不然勸君一句不可能為第四聲 。從白居易的詩句來看，唐代應是反復唱此詩的西出陽關無故人 。