1. 首頁 > 生活經驗 > >

小時了了文言文翻譯 小時了了文言文翻譯及原文

知識經驗


小時了了文言文翻譯 小時了了文言文翻譯及原文

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。小時了了文言文翻譯及原文，小時了了文言文翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、孔文舉年十歲，隨父到洛 。
2、時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通 。
3、文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親 。
【小時了了文言文翻譯 小時了了文言文翻譯及原文】4、”既通 ， 前坐 。
5、元禮問曰：“君與仆有何親？”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也 。
6、”元禮及賓客莫不奇之 。
7、太中大夫陳韙后至，人以其語語之，韙曰：“小時了了，大未必佳 。
8、”文舉曰：“想君小時 ， 必當了了 。
9、”韙大踧踖 。
10、詣 ：到......去 。
11、既：于是......才 。
12、[拙見：在這篇文言文中如此譯更好‘于是（門衛）才給通報 。
13、]奇：以......為奇 。
14、語：對......說 。
15、 翻譯句子： 詣門者 ， 皆俊才清稱及中表親戚乃通 。
16、 譯文：到李元禮府上去（拜訪）的人，要是有才能名譽或至親才能被門衛通報 。
17、（）表示文言文中省略的部分補充 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。