敏而好學的下一句 _好學

文章插圖
不恥下問。
原文：子貢問曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”
譯文：子貢問道：“孔文子憑什么謚他為‘文’？”孔子道：“他聰敏靈活，愛好學問，又謙虛下問，不以為恥，所以用‘文’字做他的謚號。”
【敏而好學的下一句】解讀：朱熹《論語集注》中：凡人性敏者多不好學，位高者多恥下問。故謚法有以“勤學好問”為文者，蓋亦人所難也。孔圉得謚為文，以此而已。蘇氏曰：“孔文子使太叔疾出其妻而妻之。疾通于初妻之娣，文子怒，將攻之。訪于仲尼，仲尼不對，命駕而行。疾奔宋，文子使疾弟遺室孔姞。其為人如此而謚曰文，此子貢之所以疑而問也。孔子不沒其善，言能如此，亦足以為文矣，非經天緯地之文也。”盡管孔文子德行不佳——“孔文子使太叔疾出其妻而妻之。疾通于初妻之娣，文子怒，將攻之。訪于仲尼，仲尼不對，命駕而行。疾奔宋，文子使疾弟遺室孔姞” ，但是仍然被謚為“文”（在謚法中極高的謚號），這不免讓子貢感到疑惑。而孔子對錯分明，不否定他的難能可貴的優點，告訴子貢他的謚的來由——雖然他聰敏而地位高，卻不恥于下問，這是常人所不及的