誠知此恨人人有


誠知此恨人人有

文章插圖
【誠知此恨人人有】出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其二》,這是元稹悼念亡妻韋叢所寫的三首七言律詩 , 主要寫妻子死后的“百事哀”,詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事 。原句為誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀 。翻譯為雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有,但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀 。
元稹,生于公元779年 , 逝于公元831年 , 字微之 , 別字威明,河南府東都洛陽人,唐朝著名詩人、文學家,父元寬,母鄭氏 , 為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫 。