1. 首頁 > 生活經驗 > >

沉醉不知歸路 沉醉不知歸路下一句

知識經驗


沉醉不知歸路 沉醉不知歸路下一句

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。沉醉不知歸路下一句，沉醉不知歸路這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、“沉醉”中的“醉”既是“喝醉”的意思，又是“陶醉”的意思 。
2、“沉醉不知歸路”一句，既是寫醉酒，也是寫醉物 。
3、“沉醉”作為整首詞的點睛之筆 ， 可謂一語雙關 。
4、這一句出自宋代女詞人李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》 。
5、原文：常記溪亭日暮，沉醉不知歸路 。
6、興盡晚回舟 ， 誤入藕花深處 。
7、爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺 。
8、譯文：時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮，沉迷在優美的景色中忘記了回家的路 。
9、盡了酒宴興致才乘舟返回 ， 不小心進入藕花深處 。
10、怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？劃船聲驚起了一群鷗鷺 。
11、擴展資料創作背景此為憶昔之詞 ， 非當時當地所作 。
12、李清照十八歲之前到汴京，二十四歲時 ， 翁舅趙挺之被罷相，不久她便隨丈夫趙明誠“屏居鄉里十年”，離開京城到了青州，也離開了與她有詩詞唱和之誼的前輩晁補之、張耒等人 。
13、趙明誠是金石學家，“屏居”初年，李清照的創作雅興，一度轉移到與丈夫共同搜集、整理、勘校金石書籍方面 。
14、所以此詞當是作者結婚前后，居汴京時，回憶故鄉往事而寫成的，也就是詞人十六七歲至二十三四歲之間的作品 。
15、細審作者行實 ， 此詞大致可系于她十六歲（宋哲宗元符二年，1099年）之時，是時她來到汴京不久 ， 此詞亦當是她的處女之作 。
16、名家點評現代唐圭璋《百家唐宋詞新話》：李清照《如夢令》第一句云“常記溪亭日暮” ， “常”字顯然為“嘗”字之誤 。
17、四部叢刊本《樂府雅詞》原為抄本 ， 并非善本，其誤抄“嘗”為“常”、自是意中事，幸宋陳景沂《全芳備祖》卷十一荷花門內引此詞正作“嘗記”，可以糾正《樂府雅詞》之誤，由此亦可知《全芳備祖》之可貴 。
18、縱觀當代選本，凡選清照此詞者無不作“常記”，試思常為經常，嘗為曾經，作“?！北卣`無疑，不知何以竟無人深思詞意，沿誤作“?！?。
19、以訛傳訛，貽誤來學 ， 影響甚大 。
20、希望以后選清照此詞者 ， 務必以《全芳備祖》為據，改“?！弊鳌皣L” 。
21、現代吳小如《詩詞札叢》：我以為“爭”應作另一種解釋，即“怎”的同義字 。
22、這在宋詞中是屢見不鮮的 。
23、“爭渡”即“怎渡”，這一疊句乃形容泛舟人心情焦灼，千方百計想著怎樣才能把船從荷花叢中劃出來，正如我們平時遇到棘手的事情輒呼“怎么辦”、“怎么辦”的口吻 。
24、不料左右盤旋，船卻總是走不脫 。
25、這樣一折騰，那些己經眠宿灘邊的水鳥自然會受到驚擾，撲拉拉地群起而飛了 。
【沉醉不知歸路 沉醉不知歸路下一句】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。