草莓的英文 草莓的英文復數


草莓的英文 草莓的英文復數

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。草莓的英文復數 , 草莓的英文這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、草莓翻譯自英語的strawberry,你可以理解為姓草 。
2、straw+berry, 這種組合是目前各種無核水果的通用翻譯方式,比如blackberry,即時黑莓 。
3、同樣的,blueberry是藍色的莓,叫藍莓 。
【草莓的英文 草莓的英文復數】4、gooseberry 叫鵝莓 。
5、但是也有很多就不能這么翻譯,而是從拉丁文里面根據植物學名翻譯的 , 比如cranberry蔓越莓,lingongberry紅豆,raspberry 樹莓等等 。
6、英語單詞的意思有一些規律性的東西,但是不能一概而論 。
7、比如boysenberry,就不是男孩莓,而是一種雜交莓,產自美國加州,目前國內還沒有很好的翻譯 。
8、而我們中國人創造了楊梅的翻譯,以前就叫yangberry 。
9、而現在則叫yumberry. yum有口感甜的意思,因而yumberry則是一種非常棒的單詞組合 , 此翻譯已經被美國的食品藥品管理局列為標準翻譯,并接受 。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助 。