1. 首頁 > 生活經驗 > >

江上寄巴東故人全詩及譯文

知識經驗


江上寄巴東故人全詩及譯文

文章插圖
李珀
《從江寄巴東故人》是唐代詩人李白寫的一首五言詩 。這首詩的第一節有一個宏偉的場景，與& ldquo漢水浪& rdquo還有& ldquo巫山余云& rdquo打個比喻 ， 詩人本人和巴東故友在各自的地域；轉聯詩人說 ， 他在江夏做客，夜想醒來，東風狂吹，殘月西落 。夢醒之后 ， 很懷念在夔州白帝城和老朋友相處的那些美好日子 。威廉囑咐遠在夔州的老朋友，要隨時保持聯系 。這首詩雖然在對抗中不是很穩 ， 但因為氣勢宏大 ， 還是一首好詩 。
《從江寄巴東故人》是唐代詩人李白寫的一首五言詩 。此詩開篇兩句，場面恢弘 ， 以& ldquo漢水浪& rdquo還有& ldquo巫山余云& rdquo打個比喻，詩人本人和巴東故友在各自的地域 。當時詩人已經到了江夏，江夏所在的地方，正對著漢江口，而巴東的故友在被巫山余云封鎖的夔州城 。A & ldquoFar & rdquoA & ldquo飛& rdquo，描繪了兩人分手后，身在異地 ， 被峽江山阻隔的情形 。對聯中，詩人說他在江夏做客，夜里想醒來時，東風吹來，殘月西落 。頸聯第二句，緊接著對聯的第二句 ， 繼續寫著，一覺醒來，懷念在夔州白帝城與故友相處的那些美好時光，如今卻與故友分離 。在句末 ， 我懇切地懇請遠在夔州的老友 ， 隨時保持聯系 ， 不要讓它變得稀少 。峽江瞿塘做生意的商人多，發消息也容易 。
這首詩是開元十四年(726年)李白初游湖北漢水流域時 ， 為表達對友人的思念而作，寄與四川故友 。五言詩在李白所有的詩中很少見 。這首《送巴東故人上江》還是不錯的一首 ， 雖然對仗不是很穩，但是氣象宏大 。
李白(701 ~ 762)，字太白 ， 名青蓮居士 。他是繼屈原之后最具個性特征的浪漫主義詩人 。是& ldquo詩人仙子& rdquo這個名聲，和杜甫說的& ldquo大杜麗 。他的詩歌以抒情為主 ， 表現出蔑視權貴的高傲精神 ， 對人民疾苦表示同情，善于描繪自然風光 ， 表達對祖國山川的熱愛 。詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流暢，旋律和諧多變，善于從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材 ， 構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到了盛唐詩歌藝術的高峰 。有一千多首詩，包括30卷李太白集 。
原文:
姜尚給巴東的一個老朋友發了一條信息 。
漢水浪遠，巫山云雨飛 。
【江上寄巴東故人全詩及譯文】東風吹客夢，西落在此時 。
想著白蒂之后，這個美麗的女人就反對我了 。
曲塘饒了賈柯 ， 消息難得 。
以上解釋了姜尚發來的巴東故友全詩及譯文 。這篇文章已經分享到這里了，希望對大家有所幫助 。