1、翻譯:
【愛蓮說(shuō)文言文翻譯】水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多 。晉代的陶淵明只喜愛菊花 。從李氏唐朝以來(lái),世上的人十分喜愛牡丹 。而我唯獨(dú)喜愛蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷 。它的莖內(nèi)空外直 , 不生蔓不長(zhǎng)枝,香氣遠(yuǎn)播更加清香,筆直潔凈地立在水中 。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能靠近賞玩它啊 。
我認(rèn)為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中品德高尚的君子 。唉!對(duì)于菊花的喜愛,陶淵明以后就很少聽到了 。對(duì)于蓮花的喜愛,像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛,當(dāng)然就很多人了!
2、原文:
水陸草木之花,可愛者甚蕃 。晉陶淵明獨(dú)愛菊 。自李唐來(lái),世人甚愛牡丹 。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直 , 不蔓不枝 , 香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉 。(甚愛 一作:盛愛)
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹 , 花之富貴者也;蓮,花之君子者也 。噫!菊之愛 , 陶后鮮有聞 。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛 , 宜乎眾矣 。
- 鐵幕演說(shuō) 鐵幕演說(shuō)時(shí)間
- 七界傳說(shuō)后傳十大神兵是什么
- 民間不是二十六燉豬肉嗎
- 寫給90后00后的成熟現(xiàn)實(shí)的生活說(shuō)說(shuō)
- 最有魅力的小說(shuō)男主角求書名
- 當(dāng)時(shí)明月在匪我思存 當(dāng)時(shí)明月在匪我思存小說(shuō)
- 祝老師高升簡(jiǎn)短祝福語(yǔ)怎么說(shuō)
- 怎么治療下肢髂外動(dòng)脈閉塞
- 朋友圈每天的說(shuō)說(shuō)心情短語(yǔ)
- 芒果的英語(yǔ)是什么 芒果用英語(yǔ)怎么說(shuō)
