菩薩蠻韋莊譯文


菩薩蠻韋莊譯文

文章插圖
《菩薩蠻》的譯文:
江南美好 , 令游人陶醉 , 不肯離去 , 應終老于此 。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍,江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人,賣酒時撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪 。不到年老時,千萬不要回到故鄉,回到家鄉思念江南之情會讓人愁斷腸 。
【菩薩蠻韋莊譯文】韋莊的《菩薩蠻》:是韋莊到南方避亂時所寫的一首詞 , 描繪了江南水鄉秀麗的景色和曼妙的人物,表達了詩人熱愛江南的真摯感情 。