1. 首頁 > 生活經驗 > >

臣之欺大王之罪當誅翻譯

生活百科大王

1、臣知欺大王之罪當誅翻譯：我知道欺騙大王是應該被誅殺的 。出自:司馬遷《史記》中的《廉頗藺相如列傳》篇 。
2、原文選段：
臣誠恐見欺于王而負趙 ， 故令人持璧歸，間至趙矣 。且秦強而趙弱，大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來 。今以秦之強而先割十五都予趙 ， 趙豈敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當誅 ， 臣請就湯鑊 ， 唯大王與群臣孰計議之 。
3、釋義：
我實在是害怕被大王欺騙而對不起趙王，所以派人帶著寶璧回去，已從小路回到趙國了 。況且秦國強大趙國弱?。?大王派遣一位使臣到趙國，趙國立即就會把璧送來 。
【臣之欺大王之罪當誅翻譯】如今憑著秦國的強大，先把十五座城邑割讓給趙國，趙國哪里敢留下寶璧而得罪大王呢？我知道欺騙大王是應該被誅殺的，我愿意接受湯鑊之刑，只希望大王和各位大臣從長計議此事！