文章插圖

1.原文:守陵玉子學去邯鄲，未得國才，失舊路，直入雙耳 。《莊子·秋水》趙國都城邯鄲的人擅長走路，不僅步子輕快，而且體態(tài)非常優(yōu)美 。
2.翻譯
(1)戰(zhàn)國時期，燕國有個年輕人 。他聽說趙國首都邯鄲的人特別有風度 。他們走得很慢，很瀟灑 ， 很優(yōu)雅 ， 姿勢特別美 。于是燕國的年輕人決定去趙國學習邯鄲人的走路姿勢 。他不顧家人的反對，帶著路費，千里迢迢來到邯鄲，一心想學邯鄲人走路的樣子 。
【邯鄲學步原文及注釋及翻譯】(2)他來到街上 ， 看著來來往往的人群，目瞪口呆，不知道該怎么走一步 。這時，有一個人走近了 ， 他的年齡和燕國的小伙子差不多，走路的樣子真讓人羨慕 。于是當那個人經(jīng)過的時候，燕國的小伙子就跟著他 ， 模仿他 。那人邁著左腳，閻的小伙子也邁著左腳，閻的小伙子邁著右腳，閻的小伙子也邁著右腳 。一不小心就把左右弄得亂七八糟，弄得他很緊張 。他怎么會在乎任何姿勢呢？眼看著那人越走越遠，燕國的年輕人都跟不上了，只好回到原來的地方 。然后他把目光定格在一個年長的人身上 ， 他跟著別人一步一步地學走路，引起街上的人駐足觀看，甚至有人捂嘴大笑 。幾天下來，他累得腰酸腿疼，卻始終沒能吸取教訓 。
(3)燕國青年認為學不好的原因一定是自己的老身法和步法，于是下定決心要丟掉走路的老習慣，從頭開始學走路，一定要掌握邯鄲人的步法 。
(4)然而連續(xù)幾個月下來，燕國的年輕人越學越壞 。他們不僅沒有學會邯鄲人的走路方法，還忘記了以前是怎么走路的 。看到所有的旅費都花光了，他什么也沒發(fā)現(xiàn) 。他很沮喪，所以他不得不回家 。但是他忘了他以前是怎么走路的，他不能走路 。無奈，顏青年只好趴在地上往后爬，十分尷尬 。
(5)機械學習似乎不可取 。你不僅沒有向別人學習，反而失去了自己的 ， 真的沒必要 。
以上解釋了《邯鄲學步》的原文、注釋和翻譯 。這篇文章分享到這里 ， 希望對大家有所幫助 。

• western blot原理 western blot原理及操作方法
• 小說原文劇情介紹 三國機密原著結局是什么
• 白參的功效與作用 白參的功效與作用禁忌及食用方法
• 坐飛機流程及注意事項
• 拂堤楊柳醉春煙原文
• 誰發(fā)明的面膜
• 九大主演首齊聚 SNH48成員韓雪及胡兵主演電視劇《逆襲之星》
• 周放個人微博信息及參演電視劇資料 獵場鐘淮蘭是誰演的
• 送梓州李使君原文
• 大學英語四級多少分及格的