1. 首頁 > 生活經驗 > >

情同朱張 情同朱張原文及翻譯

知識經驗


情同朱張 情同朱張原文及翻譯

文章插圖
大家好,小豆豆來為大家解答以上的問題 。情同朱張原文及翻譯 ， 情同朱張這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、《情同朱張》初，暉①同縣張堪素有名稱時間:2012-11-13 來源: 作者:raoxue初，暉①同縣張堪素有名稱②，嘗于太學③見暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰："欲以妻子托朱生 。
2、"暉以堪先達④，舉手未敢對，自后不復相見 。
3、堪卒，暉聞其妻子貧困，乃自往候視 ， 厚賑贍⑤之 。
4、暉少子怪而問曰："大人不與堪為友，平生未曾相聞 ， 子孫竊怪之 。
5、"暉曰："堪嘗有知己之言，吾以信于心也 。
6、"（節選自《后漢書》）【注釋】①暉：朱暉，與張堪同為東漢人 。
7、②名稱：名聲，名望 。
8、③大學：漢朝設在京城的最高學府 。
9、④先達：指有道德、有學問的前輩 。
10、⑤賑贍：救濟，周濟 。
11、20．解釋下列句中的加點詞語 。
12、（4分）（1）暉同縣張堪素有名稱（2）乃把暉臂曰（3）舉手未敢對（4）子孫竊怪之答案：（1）一向，平素（2）握，持 （3）答復 ， 回答（4）感到奇怪21．下列句中加點詞的意義和用法與例句相同的一項是（D）（3分）例句：欲以妻子托來生A．屬予作文以記之B．暉以堪先達C．以殘年余力D．故臨崩寄臣以大事也22．用現代漢語寫出下面句子的意思 。
13、（3分）暉聞妻子貧困，乃自往候視 ， 厚賑贍之 。
14、朱暉聽說他的妻子兒女生活貧困，于是親自去問候看望 ， 并救濟他們很多東西 。
15、 23．結合文中朱暉的言行說說他是個怎樣的人 。
16、（3分）答案：朱暉是個重信義（情義）的人，雖然口頭沒有答應張堪的囑托，卻銘記在心，在張堪死后，還是幫助他的家人 。
【情同朱張 情同朱張原文及翻譯】17、譯文：東漢時，朱暉和張堪都是南陽人 。
18、張堪早就聽說朱暉品德高尚，最講信用，對他十分仰慕 。
19、有一天，兩人在太學里結識 。
20、分手時 ， 張堪對朱暉說：“我有一要事相托 。
21、我身體多病 ， 恐怕不久于人世 ， 希望我死后你能對我的妻子兒女多多給予照顧 。
22、”朱暉認為張堪比自己先在朝廷做官，資格比自己老 ， 怎么敢接受如此之重托，于是 ， 只是笑著拱拱手就道別了 。
23、從那之后，兩人再也沒有見過面 。
24、過了幾年，張堪果然病逝 。
25、朱暉聽說張堪的妻子兒女生活得很貧困，便親自前去探望 ， 并送給他們很多財物 。
26、在后來的日子里對他們也很關心，就像關心自己的妻子兒女一樣 。
27、朱暉的兒子朱頡對父親的做法很不理解，便問道：“父親過去和張堪也沒有什么太多的交往，他死之后怎么忽然對他的家人如此地關懷備至呢？” 內容來自嬈雪語文網朱暉回答說：“受人之托，忠人之事 。
28、張堪生前曾經把妻子兒女托付給我，只有信得過我他才這樣做 。
29、我必須講信用，不能辜負他的囑托?。?求采納 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。