意思是：一群駿馬在塞北的草原上縱情奔馳，杏花在春雨中悄然綻放，把春天的江南裝點得更加溫婉、秀麗白馬西風塞上杏花煙雨江南的意思 。

文章插圖

上聯(lián)：白馬西風塞上 。
下聯(lián)：杏花煙雨江南 。
這是徐悲鴻所作的對聯(lián) 。
“杏花煙雨江南”出自元代虞集的《風入松?寄柯敬仲》：“報道先生歸也，杏花春雨江南 。”
譯文：春日江南，杏花盛開，煙雨蒙蒙，如詩如畫，令人心醉而神往 。
?
擴展資料
創(chuàng)作背景
虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章閣（在皇宮西面），九思以畫著名，虞集詩集中有好幾首題柯畫的詩 。
虞集長柯九思四十歲，也就是忘年交，虞集生長于臨川崇仁，宋代也稱為江南西路，他詩中也常以江南為念 。后因受元主厚遇，頗為權貴子孫妒忌，欲中傷而未成，南還之念更切 。
他曾經(jīng)草詔說元順帝非文宗子，文宗逝世，大臣將立順帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到臨川 。這首詞當是這一時期所作 。
【白馬西風塞上杏花煙雨江南的意思,白馬西風塞上指哪里】意思是：一群駿馬在塞北的草原上縱情奔馳，杏花在春雨中悄然綻放，把春天的江南裝點得更加溫婉、秀麗 。上聯(lián)：白馬西風塞上 。下聯(lián)：杏花煙雨江南 。這是徐悲鴻所作的對聯(lián) 。“杏花煙雨江南”出自元代虞集的《風入松?寄柯敬仲》：“報道先生歸也，杏花春雨江南 。”譯文：春日江南，杏花盛開，煙雨蒙蒙，如詩如畫，令人心醉而神往 。擴展資料創(chuàng)作背景虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章閣（在皇宮西面），九思以畫著名，虞集詩集中有好幾首題柯畫的詩 。虞集長柯九思四十歲，也就是忘年交，虞集生長于臨川崇仁，宋代也稱為江南西路，他詩中也常以江南為念 。后因受元主厚遇，頗為權貴子孫妒忌，欲中傷而未成，南還之念更切 。他曾經(jīng)草詔說元順帝非文宗子，文宗逝世，大臣將立順帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到臨川 。這首詞當是這一時期所作 。