1. 首頁 > 生活 > >

什么是俚語:粵語歇后語俗語俚語

生活百科什么是俚語

俚人：粗俗之人什么是俚語 ?！段倪x·王褒＜四子講德論＞》：“文學夫子降席而稱曰：‘俚人不識，寡見尠聞 ?！?李善 注：“ 劉德 《漢書》注曰：‘俚，鄙也 ?！?br /> 古代對南方某些民族的泛稱 。又稱俚子 。《后漢書·南蠻西南夷傳》“ 九真 徼外蠻里 張游 ” 唐 李賢 注：“里，蠻之別號，今呼為俚人 。”《南史·蕭勱傳》：“俚人不賓，多為海暴，勱 征討所獲生口寳物，軍賞之外，悉送還臺 ?！?br /> 俚人，是隋唐后北方人對南方嶺南一帶土著人的稱謂 。秦漢文獻稱”越人”（粵人），隋唐文獻改稱”俚人” ?！妒酚洝贩Q嶺南一帶為“南越”，《漢書》稱“南粵”，《呂氏春秋》稱“百越” ?！霸健迸c“粵”通假，簡稱“粵”，泛指五嶺以南一帶地方 ?！皬V東的先民古越人很早就在這片土地上生息、勞動、繁衍 。
冼夫人率領嶺南民眾歸附，隋朝加封譙國夫人，去世后追謚”誠敬夫人”，充分說明是一位識時務者，深明大義的女中豪杰，不管是百越中的哪個支系都值得流芳百世 。
不像現在的嶺南百越俚后裔，天天自卑抱著鍵盤妄自菲薄，怨天尤人 。
我認為，不好 。為什么呢，我們先了解一下，什么叫俚語：是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語 。地域性強，較生活化 。俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合 。有時俚語用以表達新鮮事物，或對舊事物賦以新的說法 。
【什么是俚語:粵語歇后語俗語俚語】

什么是俚語:粵語歇后語俗語俚語

文章插圖
上面是對俚語這個詞的解釋，考試是一個正式場合，一個非正式的詞出現在正式場合，終歸不大好，給人的印象也不好吖
什么是俚語:粵語歇后語俗語俚語

文章插圖
更何況俚語地域性強，批你作文的老師get不到你的意思，給你一個不好的分數，那時真的是后悔莫及，誰敢拿自己的考試來試呢，是吧 。
什么是俚語:粵語歇后語俗語俚語

文章插圖
最后，任何事物都有雙面性，一旦把握不好，產生歧義，那就會鬧出笑話，輕者一笑而過，重者還是會影響自己的考試分，所以，我認為，俚語在日?？谡Z用還是沒問題的，但考試這么正式場合，還是別試了
Boo
最近，Usher和Alicia Keys合唱的”My Boo”在Billboard單曲榜上走勢凌厲，看樣子很快就要拿下冠軍寶座 。這首歌的流行，再次讓boo這個黑人圈的俚語單詞牢牢占據了主流文化的一席之地 。
Boo本來是一個在看不起、討厭、否定時用的感嘆詞（see boo[1,interjection]），類似中文里的”哼” 。
比如：
You have time to complain, but you don’t have time to fix this little problem? Boo! （你有時間抱怨，卻沒時間去解決這個小小的問題？哼！）
Boo還可以做及物動詞，表示起哄、轟某人下臺（see boo[3,verb] transitive senses : ） 。
比如：
Michael Moore was booed off the stage for getting too political in his Oscar a cceptance speech 。（由于Michael Moore的奧斯卡得獎感言過于政治性，他被觀眾噓下了臺 。
）
當然boo還有另外一些用法，但以上兩種是最常用的，直到2002年夏天 。關注歐美音樂的朋友一定記得，當時Nelly和Kelly Rowland合唱的一首”Dilemma”紅透了半邊天 。最夸張的一次，我連轉了五個電臺，都在播這首歌 。關掉收音機打開電視，結果又是這首歌的 music video，恐怖 。
“Dilemma”里有兩句是這樣唱的：
No matter what I do, all I think about is you
Even when I’m with my boo, boy you know I’m crazy over you
這里的boo就是我開頭提到的黑人圈的俚語用法，它是一種親密的稱呼，類似于baby，也就是中文里的”親愛的” 。
無論是男朋友、女朋友、老公、老婆，總之你的另一半就是你的boo 。
“Dilemma”一直到今天還可以在電臺上聽到，現在又來了一首”My Boo”，不得了 。估計boo遲早會像honey，dear，darling，baby一樣無人不曉 。沒準這種用法還會被收入字典 。
Who knows? ^_^大家了解一下就可以了 。
。