1. 首頁 > 生活 > >

有哪些句子可以反過來讀，也會正過來讀，而且還通順。( 二 )

生活百科有


“回文詩”，就是能夠回還往復，正讀，倒讀皆成章句的詩篇 。
其實，不止是詩可以回文，詞也可以回文 。
回文有很多種形式，“通體回文”、“本篇回文”、“環復回文”等 。
其中，尤以“通體回文”最難駕馭 。
而下面這幾首詩詞，都是能夠“通體回文”的 。
宋代蘇軾的《題金山寺》潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明 。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清 。
迢迢綠樹江天曉，藹藹紅霞晚日晴 。
遙望四邊云接水，碧峰千點數鷗輕 。
回文倒讀：輕鴻數點千峰碧，水接云邊四望遙 。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢 。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋 。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮 。
宋代朱熹的《虞美人》秋聲一夜涼燈瘦，寂寂愁新逗 。
病蛩悲蟀小庭中，落月悄垂簾影翠房空 。
輕煙黛鎖雙眉恨，背鏡情無準 。
粉殘脂剩酒醒難，靠遍皺痕羅袖倚天寒 。
回文倒讀，還是《虞美人》：寒天倚袖羅痕皺，遍靠難醒酒 。
剩脂殘粉準無情，鏡背恨眉雙鎖黛煙輕 。
空房翠影簾垂悄，月落中庭小 。
蟀悲蛩病逗新愁，寂寂瘦燈涼夜一聲秋 。
清代朱杏孫的《虞美人》孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼 。
冷風珠露撲釵蟲，絡索玉環圓鬢鳳玲瓏 。
膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小 。
院空蕪綠引香濃，冉冉近黃昏月映簾紅 。
回文倒讀，還是《虞美人》：紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引 。
綠蕪空院小欄疏，對影悄妝殘粉薄凝膚 。
瓏玲鳳鬢圓環玉，索絡蟲釵撲 。
露珠風冷逼窗梧，雨細隔燈寒夢倚樓孤 。
更為奇妙的是：朱杏孫的這首詞，如果調整句讀，又會成為一首七律：孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼冷風 。
珠露撲釵蟲絡索，玉環圓鬢鳳玲瓏 。
膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小院空 。
蕪綠引香濃冉冉，近黃昏月映簾紅 。