鳥鳴澗古詩翻譯注釋 鳥鳴澗古詩的意思

鳥鳴澗古詩帶拼音
鳥鳴澗古詩翻譯注釋
鳥鳴澗
作者:王維
rén xián guì huā luò  ,  yè jìng chūn shān kōng。
人閑桂花落 , 夜靜春山空 。
yuè chū jīng shān niǎo  ,  shí míng chūn jiàn zhōng。
月出驚山鳥 , 時鳴春澗中 。

鳥鳴澗古詩翻譯注釋 鳥鳴澗古詩的意思

文章插圖

譯文 一、 春天的夜晚十分寂靜 , 聽得見桂花掉落的聲音 。月亮出來了 , 驚動了正在棲息的小鳥 , 時而在深山里鳴叫 。
【鳥鳴澗古詩翻譯注釋 鳥鳴澗古詩的意思】二、 春天寂靜無聲 , 桂花不知不覺地凋落 。寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩 。月亮出來了 , 小鳥竟然被月光驚動 。時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴 。月出驚山鳥 , 時鳴春澗中 。