【《寒菊》的翻譯是什么】《寒菊》是南宋詩人鄭思肖所寫的一首七言絕句 。這首詠物詩，以寒菊象征忠于故國決不向新朝俯首的凜然氣節 。那么《寒菊》的翻譯是什么呢？
1、翻譯：你在秋天盛開，從不與百花為叢 。獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣并未衰窮 。寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落于凜冽北風之中！
2、原文：花開不并百花叢，獨立疏籬趣未窮 。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中 。
3、詩中句句扣緊寒菊的自然物性來寫，妙在這些自然物性又處處關合、暗示出詩人的情懷 ?！氨恪?，喻指自己高潔的民族情操，“北風”，雙關語，暗示北方來的蒙古統治者 。全詩寫得壯烈激昂，擲地有聲 。
以上就是給各位帶來的關于《寒菊》的翻譯是什么的全部內容了 。
- 除了你,我誰都不愛歌名是《情深似海》 除了你我誰都不愛歌名是什么
- 東京愛情故事主題曲叫什么名字 《東京愛情故事》主題曲叫什么名字
- 《竹石》用了什么寫作手法
- 《風之谷》觀后感怎么寫
- 《舊唐書·玄宗本紀》筆畫 倪怎么讀
- 《守株待兔》一文選自《韓非子五蠹》 守株待兔一文選自哪里
- 司馬遷《鴻門宴》:張良是時從沛公,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張 具告以事是什么句式
- 《孫權勸學》中的人物性格特點 孫權勸學中孫權的性格特點
- 我國第一部歷史地圖集《三國志》編撰人陳壽亦是西晉時期著名史學 西晉的建立者是誰
- 《傅雷家書》的感悟心得怎么寫