很高興回答這個(gè)問(wèn)題 。這是《桃花源記》中的句子 。“問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉” 。這幾句的意思是：“問(wèn)當(dāng)今是什么朝代不足為外人道也翻譯？則不知道有漢朝，更不用說(shuō)魏和晉這兩個(gè)朝代了” 。從這幾句來(lái)看，說(shuō)明桃花源中人，已經(jīng)脫離現(xiàn)實(shí)久遠(yuǎn)，沒(méi)有真正了解過(guò)外面的世界是什么樣子 。進(jìn)一步襯托出，外面和桃花源之間形成了一條天然的隔閡 。遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)的紛擾，避開(kāi)了與世無(wú)爭(zhēng)和無(wú)窮的外界煩惱，過(guò)著一種理想中“烏托邦社會(huì)” 。暗指去桃花源的人心理充滿了無(wú)限的向往和憧憬 。

文章插圖
桃花源，是人們心目中理想的心靈歸宿 。
乃不知有漢,無(wú)論魏晉翻譯？他們竟然不知道有過(guò)漢朝，更不必說(shuō)魏晉兩朝了 。

文章插圖
擴(kuò)展資料：
問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉 。此人一一為具言所聞，皆嘆惋 。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食 。停數(shù)日，辭去 。此中人語(yǔ)云：“不足為外人道也 。”
譯文：
他們問(wèn)漁人現(xiàn)在是什么朝代，他們竟然不知道有過(guò)漢朝，更不必說(shuō)魏晉兩朝了 。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們，聽(tīng)完以后，他們都感嘆惋惜 。其余的人各自又把漁人請(qǐng)到自己家中，都拿出酒飯來(lái)款待他 。漁人停留了幾天，向村里人告辭離開(kāi) 。村里的人對(duì)他說(shuō)：“我們這個(gè)地方不值得對(duì)外面的人說(shuō)啊！”
出自《桃花源記》是東晉文學(xué)家陶淵明的代表作之一，是《桃花源詩(shī)》的序言，選自《陶淵明集》 。
【不足為外人道也翻譯:問(wèn)今是何世的是的意思】陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家 。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江） 。曾做過(guò)幾年小官，后因厭煩官場(chǎng)辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來(lái)兮辭》

• 冰箱也是我們的瘦身寶地
• 風(fēng)水 英語(yǔ):英語(yǔ)翻譯風(fēng)水
• 懶女人吃東西也減肥
• 吃再多也不長(zhǎng)肉的食物
• 打游戲也可以撩妹？因?yàn)橛羞@些套路呀
• 健康早餐也能減肥
• 捷豹v6_6缸自然吸氣轎車排行
• 我的八字里是沒(méi)有財(cái)星嗎?這輩子不富有嗎?婚姻是不是也不好?謝謝!!月令為財(cái)是富命
• 做家務(wù)也能瘦身 你信嗎？
• 現(xiàn)在還給孫女起名“招弟”！這婆婆也太迷信了