3 不講普通話鬧出的笑話 _生活百科

19、一個賣線面的福清人有一天遇到一個外地人來買面。這個外地人一到面攤就亂翻線面，賣面的一看可急了，因為線面其細如發，翻不得，一翻就亂了，就不好賣了。于是他趕緊將外地人的手推開，說：“不要你‘媽’ ，不要你‘媽’（‘媽’在福清話里是抓、拿的意思，賣面的一急就福清話、普通話一起來了！）。”外地人一時聽不懂，仍然在亂翻著，賣面的又說：“不要你‘媽’ ，不要你‘媽’ ，你‘媽’不好我‘媽’好，你‘媽’亂糟糟，我‘媽’一條條！”外地人這下聽“懂”了，一怒之下就是一個巴掌過去！
20、端午節時舉行龍舟比賽，福清籍某領導發表賽前動員，他說：“今天，鼓樓區的同志們都有奶，很好！臺江區的同志有的有奶有的沒奶，以后要注意！這次龍舟比睡，我們鼓樓區和臺江區的睡，先是男的和男的睡，然后是女的和女的睡，最后是男的和女的睡……我們要睡出風格，睡出水平。這次睡得好，我們還要到省里去睡，以后還要到國際上去睡……”
21、一日，與當地團市委領導吃飯，其中一位嗜芥末如命，很快將自己跟前的一小碟吃完了，便向服務員招手。服務員殷勤地走到他身邊，彎下腰等待指示，然而該領導口音很重，于是發生了以下對話。領導：小姐，來點“節目”（音：芥末）。服務員一愣：節目？什么節目？領導：就是那種黃色的啦~服務員瞠目結舌：我們這沒有黃色的節目。領導急了，手足比劃：怎么沒有！就是那種很刺激的啦！
22、前些年我一朋友到北京出差，下面是我這成都哥們兒與對方公司王經理（北京人）的對話：
王經理：（熱情）哎呀！你大老遠的來北京，一路辛苦啦！辛苦啦！
哥們兒：（用椒鹽普通話）莫得啥子！莫得啥子！
王經理：（莫名其妙）傻子？誰是傻子呀！
哥們兒：（反問）啥子？哦，我說的是莫得啥子！
王經理：（有些不高興了）我們這兒誰是傻子！
哥們兒：王經理，你咋個一哈（讀去聲）（下）就不高興課沂撬的蒙蹲櫻/p>
王經理：（生氣了）你說誰是傻子呀！
哥們兒：（莫名其妙）你爪（讀去聲）子堪パ劍∧忝欽廡┍本┤蘇Ω鏊當淞塵捅淞赤/p>
王經理：（完全生氣了）行了！別說吶！咱這合同不簽啦！
哥們兒：（慌神了）啊……
23、前些年我一成都哥們兒到沈陽出差，下面是成都哥們兒與對方公司業務員小李的對話：
小李：（把桌上的煙拿起遞上一支）來來來！抽煙！
哥們兒：（意示自己現在正抽著）夾起的，夾起的！
小李：（有些搞不懂）夾起的？
哥們兒：（把手抬起）你看？我不是夾起的嗎！
小李：（不明白，自言自語地說）夾起的…夾起的…
哥們兒（來勁兒了）是叁，你看，我們兩個都夾起的！
小李：（更搞不懂了）嗯？
24、早些年，我有一朋友到天津出差，順使到商店買的東西帶回成都。由于不懂天津話鬧出了笑話。下面是這位朋友（四川某地人）與天津青年女服務員的對話：