舉類邇而見義遠翻譯是什么 _舉類邇而見義遠翻譯

舉類邇而見義遠出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》，《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分，是一篇風格獨特的人物傳記。這是現存關于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依據。那么舉類邇而見義遠翻譯是什么。

1、翻譯為舉的是近事，而表達的意思卻十分深遠。邇，近。見，通“現” 。這句話出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》。原文是：其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。
2、屈原列傳節選原文：其文約，其辭微，其志潔，其行廉。其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。其志潔，故其稱物芳；其行廉，故死而不容。
3、翻譯：他的文筆簡約，詞意精微，他的志趣高潔，行為廉正。就其文字描寫來看，不過尋常事物，但它的旨趣是極大的（因為關系到國家的治亂），舉的是近事，而表達的意思卻十分深遠。由于志趣高潔，所以文章中稱述的事物也是透散著芬芳的，由于行為廉正，所以到死也不為奸邪勢力所容。
【舉類邇而見義遠翻譯是什么】以上的就是關于舉類邇而見義遠翻譯是什么的內容介紹了。