青青子衿悠悠我心是什么意思:青青子衿悠悠我心是什么意思 _青青子衿悠悠我心是什么意思

釋義青青子衿悠悠我心是什么意思：青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。

文章插圖

文章插圖
出處：先秦佚名《子衿》
原文：
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
擴展資料：
子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這里即指“你” 。衿，即襟，衣領。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通“貽”，給、寄的意思。
佩：這里指系佩玉的綬帶。
挑（táo）兮達（tà）兮：獨自走來走去的樣子。挑，也作“佻” 。
【意思】青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
【出自】先秦的《子衿》
【詩文】
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
【翻譯】
青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你，難道你不把音信傳？
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你，難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，在這高高的城樓上。一天不見你的面啊，好像有三月那樣長！
拓展資料
【賞析】
【青青子衿悠悠我心是什么意思:青青子衿悠悠我心是什么意思】詩歌描寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，采用倒敘手法，用字五十字不到，但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前。詩人在創作中運用了大量的心理描寫，獲得較好的藝術效果。心理描寫手法，在后世文壇已發展得淋漓盡致，而上溯其源，此詩已開其先。