“預備走舸,系于其尾”的意思 預備走舸系于其尾什么意思



“預備走舸,系于其尾”的意思解釋提前準備輕快的小船,把它系在戰船的尾部 ?!白唪础保葱〈?。
該句源于《赤壁之戰》,一部分全文為:操軍隊連艦船,首尾相連,可燒而走也 。乃取蒙沖斗艦十艘,載燥荻枯柴,灌油在其中,裹以序幕,上修錦旗,豫備走舸,系于其尾 。先以書遺操,詐云欲降 。
【“預備走舸,系于其尾”的意思 預備走舸系于其尾什么意思】漢語翻譯為:曹操的軍隊恰好把戰船相互連接,首尾相連,可以用火烤來擊退她們 。因此調拔十只尺寸戰船,放滿干葦和枯柴,在房間里灌上油,外邊用帷帳包囊,上邊立起旗子,預備好歡快小船,系在戰船的尾部 。先報信給曹操,假稱要繳械投降 。