1. 首頁 > 生活經驗 > >

瑞腦消金獸是什么意思

生活經驗瑞腦消金獸

我國不僅有著五千年燦爛文化文明強國，各種各樣中華傳統文化擁有悠久歷史和深厚的文化底蘊 。那樣瑞腦消金獸是什么意思呢？

瑞腦消金獸是什么意思

瑞腦消金獸的意味，是在一種紫銅鍛造的獸型香爐里焚燒處理一種叫瑞腦的香辛料 ?！叭鹉X”即一種香辛料，比如最近的“樟腦丸”；“銷”即“消毀”、“損壞”，意指上香；“金獸”即紅色的獸型香爐 。
節選自宋代詞人李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》，全文薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸 。佳節又重陽，玉枕紗廚，深夜涼初透 。東籬將酒黃昏后，有暗香盈袖 。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦 。
譯文翻譯：晨霧彌漫著，云彩茂密，日子活得煩悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊 。又到重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，深夜的冷氣剛將全身上下浸濕 。在東籬邊喝酒直至傍晚之后，淺淺的黃菊芳香飄滿雙袖 。此時此地怎么能不讓人悲傷呢？風乍起，卷簾窗簾而進，簾內的人兒因過多想念身型竟比那紅花還需要柔弱 。
【瑞腦消金獸是什么意思】以上就是關于為大家產生關于瑞腦消金獸是什么意思的相關內容了 。