
“標識”假如讀成biāozhì,就同“標志”形成一組異形詞 。教育部和國家語委在2001年12月18日發布《第一批異形詞整理表》,2002年3月31日起試行 。該表中根據通用性、理據性和系統性等整理原則,整理了338組異形詞,每組異形詞中在連接號前面的作為推薦詞形 。其中,就收了“標志—標識”這一組異形詞 。這就明確告訴我們,“標志”為推薦詞形,“標識”為非推薦詞形 。當時研究制定整理該表的異形詞研究課題組對此作了說明:“‘志’和‘識’是同源字,‘標志’和‘標識’理據相同 。但‘識’的常讀音現為shí,且‘標志’通用性強,宜作為推薦詞形 。”《第一批異形詞整理表》是國家有關部委正式發布的試行標準,具有權威性,因此,《現代漢語詞典》就遵循了這個試行標準 ?!冬F代漢語詞典》第5版和第6版都有這樣的說明,“以推薦詞形立目并做注解,非推薦詞形加括號附列于推薦詞形之后;在同一大字頭下的非推薦詞形不再出條”,如【標志】(標識) 。這樣做是對的 。
近些年來,在人們的日常語言中,“標識”這個詞時有出現,似有越來越頻繁之勢,讀作biāoshí,有時表意好像同“標志”有些區別 。值得注重的是,這是人們沒有使用《第一批異形詞整理表》的推薦詞形,還是出于表意的需要新用了一個詞?實際上,《現代漢語詞典》第6版就出現了“標識”這個詞條,注音為biāoshí,釋義有兩個義項:一是動詞,義為“標示識別”;二是名詞,義為“用來識別的記號” 。在這本詞典中,“標志”的釋義也有兩個義項:一是名詞,義為“表明特征的記號或事物”;二是動詞,義為“表明某種特征” ?!冬F代漢語詞典》第6版對“標識”和“標志”作這樣的處理耐人尋味 。
語言本身需要規范,又不斷發展 。從規范的角度看,“標志—標識”如作為一組異形詞,我們應該根據《第一批異形詞整理表》的規定,使用“標志”這個推薦詞形,不用“標識”這個非推薦詞形 。假如用了“標識”這個非推薦詞形,并且把它讀成biāoshí,那就是用得不當,讀得不對 。從發展的角度看,現在人們在日常語言中越來越多地使用“標識”,讀成biāoshí,我們對此也不能視而不見,或一棍子打死,需要審慎地觀察分析 。即使是用得不當,讀得不對,但使用的人多了,使用的時間長了,也有可能習非成是 。語言是人們約定俗成的,語言中習非成是的現象并不鮮見 。假如不是作為異形詞,那么可能是人們覺得“標識”的表意是“標志”所不能完全代替的,需要使用“標識”這個詞 ?!冬F代漢語詞典》第6版的處理,興許是出于這樣的一些考慮 。
【指示標示拼音 標識怎么讀】至于“標志”、“標識”運用的情況,《中華人民共和國商標法》(2013年修正)第三條指出:“本法所稱集體商標,是指以團體、協會或者其他組織名義注冊,供該組織成員在商事活動中使用,以表明使用者在該組織中的成員資格的標志 。本法所稱證實商標,是指由對某種商品或者服務具有監督能力的組織所控制,而由該組織以外的單位或者個人使用于其商品或者服務,用以證實該商品或者服務的原產地、原料、制造方法、質量或者其他特定品質的標志 ?!边@里是用了“標志”而沒用“標識” 。國務院新聞辦公室發布中國人民抗日戰役暨世界反法西斯戰役勝利70周年紀念活動標識,只用了“標識” 。2014年11月28日北京市第十四屆人民代表大會常務委員會第十五次會議表決通過的《北京市控制吸煙條例》第十一條指出,劃定的吸煙區應當“設置明顯的指示標志和吸煙有害健康的警示標識”,既用了“標志”又用了“標識” 。對于這些運用情況,《中華人民共和國商標法》的做法是可取的,因為使用了《第一批異形詞整理表》的推薦詞形 。而國務院新聞辦公室發布的消息用了“標識”,這里用“標志”似更為妥當 。我們以《現代漢語詞典》第6版的解釋來看,這里的“標識”是取作為名詞的義項“用來識別的記號”;假如用“標志”,那取的也是作為名詞的義項“表明特征的記號或事物” 。兩相比較,可以看出還是用“表明特征的記號或事物”的“標志”為宜 ?!侗本┦锌刂莆鼰煑l例》既用了“標志”又用了“標識”,則讓人感到有些茫然 ?!爸甘尽钡挠谩皹酥尽?“警示”的用“標識”,這里的“標志”、“標識”到底有什么區別?假如沒有什么區別,為何要用兩個詞?
- 三頭六臂打一生肖是什么動物「三頭六臂的出處、解釋及拼音」
- 女 女拼音怎么寫,字正確的拼音怎么寫???
- 手機字體上面帶拼音:微信聊天字體帶拼音怎么設置的?大神說一下?
- ps圖層怎么解鎖:ps里指示圖層部分鎖定要怎么解鎖
- 捯飭的拼音 捯飭是什么意思
- 闞清子第一個字讀什么 闞清子名字拼音怎么讀
- 緯線指示什么方向:經線是橫的還是豎的
- 漢語拼音聲調標注口訣,小學拼音聲調的口訣是什么?
- 如何打字,不會拼音打字怎么辦
- 漢語拼音聲調標注口訣:如何在漢語拼音上標注聲調?
