1. 首頁 > 生活經驗 > >

平假名和片假名的區別有哪些

生活經驗平假名

日語的英文字母稱之為假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)二種 。平假名和片假名是一一對應的 。平假名和片假名是1種發音的2種書寫，“假”即“借”，“名”即“字” 。指使用漢字的音和形，而不必它實際意義，因此稱之為“假名”，那樣平假名和片假名的區別有哪些？

平假名和片假名的區別有哪些

平假名(ひらがな)：あいうえおかきくけこ，它是由48個字組成，用于書寫土生土長的日本詞、文言虛詞、形容詞末尾和用于書寫這些用宣布核準的通用字沒法書寫的國內外來詞 。是以漢字的草體演化而成，為了能書寫和歌、物語而問世 。初期平假名多見日本女士常用，且多作抒發感情之文，故謂女文本、女手 。男士則是以漢字為主導，述史、畢業論文，稱男文本、男手 。男士一般用假名，亦常用片假名作漢語注解的用處 。由此可見初期平假名影響力不太高 。直至紀貫之撰《古今和歌集》，以假名起序放置篇首，開盤“歌論”先聲藥業，證實假名文學類其價值，才打下平假名的位置 。之后紫式部《源氏物語》的興起，亦對平假名之廣為流傳有一定的奉獻 ?，F今平假名字型是在明治時代，當年的日本政府部門編定五十音因此確定下來 。當代日語中，平假名經常用于表明日語里的原有語匯及語法語氣助詞，為日文漢字拼音時一般也應用平假名，稱之為振假名 。一部分文獻記載平假名是通過大學問僧空海所研制，可是這觀點遭受懷疑 。抵制的人認為，平假名產生的起因，應該是那時候日自己把漢字作約定俗成簡單化，并不是一人之功 。
【平假名和片假名的區別有哪些】片假名(カタカナ)：アイウエオカキクケコ，是通過一組48個字組成 。它主要是用于書寫漢語之外的外來詞的，用以注重擬聲詞，或動植物學名，日語中表音標記(音節文字)的一種 。與平假名，萬葉假名一起統稱假名 。“片假名”三個字能用片假名表明為“カタカナ” 。簽字時如果想表記假名時，也一般使用片假名書寫 。片假名從國內漢字的正楷取下合乎音樂的漢字的一部分簡單化而成，平安時代初期為了能訓讀漢字而創造發明 ?，F今片假名字型是在明治時代日本政府部門以編定五十音而確定下來，在此之前一個音標發音通常有好幾個片假名相匹配存有 。
有關平假名和片假名的區別有哪些具體內容的講解就到了這里了 。