歆的意思有哪些 歆怎么讀


歆的意思有哪些 歆怎么讀

文章插圖

基本信息編輯
中文名

釋義
喜愛,羨慕;饗,祭祀時神靈享受祭品、香火
拼音
xīn
同音字
新、心
組詞
歆然、歆羨
偏旁部首

歆,現代漢語規范二級字,普通話讀音為xīn,最早見于秦代小篆,在六書中屬形聲字 。歆字的基本含義為饗,祭祀時神靈享受祭品、香火,如:歆享;引申含義為喜愛,羨慕,如:歆羨、歆慕 。[1]
在漢語應用中,歆字除用作動詞外,也用作形容詞,表示悅服,欣喜,如:歆服(欣喜悅服)、歆快(喜悅) 。[1]
字源演變
編輯
歆字初見于《說文》,形聲字 。其字源演變如下圖:[1]

歆的意思有哪些 歆怎么讀

文章插圖

歆的字源演變圖
詳細釋義
編輯
拼音

詞性

釋義

英譯

例詞

例句


xīn

動詞

饗,嗅聞 。古指祭祀時鬼神享受祭品的香氣

smell

歆享(歆止,歆饗 。神靈享受供物);歆嗅(歆饗)

其香始升,上帝居歆 。——《詩·大雅》




touch

歆動(觸動;驚動)

以弗無子,履帝武敏歆 ?!对姟ご笱拧ど瘛?br />

貪圖;羨慕

admire

歆美(欽羨贊美);歆嘆(欽羨贊嘆)

【歆的意思有哪些 歆怎么讀】若易中下,楚必歆之 ?!秶Z·楚語上》


形容詞

悅服;欣喜

pleasure

歆服(欣喜悅服);歆快(喜悅)

以言德于民,民歆而德之,則歸心焉 ?!秶Z·周語下》


參考資料:[1]




古籍釋義
編輯
說文解字
神食氣也 。從欠音聲 。許今切文六十五 。重五[1]
說文解字注
(歆)神食氣也 。大雅曰 。帝武敏歆 。傳曰 。歆、饗也 。許用毛義而不云饗也者、嫌食部以鄉飲酒釋饗 。故易其文神食氣 。故其字從欠也 。引伸爲熹悅之意 。皇矣 。無然歆羨 。傳釋爲貪羨 。楚語曰 。楚必歆之 。賈逵曰 。歆、貪也 。韋曰 。歆猶貪也 。周語 。民歆而德之 。韋曰 。歆猶欣欣喜服也 。按鄭箋生民首章云 。心體歆歆然 。亦是以欣釋歆 。從欠 。音聲 。許今切 。七部 。[1]
康熙字典
《唐韻》許今切《集韻》《正韻》虛金切《韻會》虛音切,音廞 ?!墩f文》神食氣也 ?!缎煸弧范Y周人上臭,灌用郁鬯 。
又曰:有飶其香,神靈先享其氣也 ?!对姟ご笱拧飞系劬屿?。
又饗也 。《周語》王歆太牢班嘗之 。
又動也 ?!对姟ご笱拧仿牡畚涿綮?。
又欣羨也,貪也 ?!对姟ご笱拧窡o然歆羨 。[1]