一畦春韭綠,出自《杏簾在望》 一畦春韭綠是什么意思

一片春韭綠,來自《杏簾在望》,《杏簾在望》來自清代曹雪芹的《紅樓夢》,是小說人物林黛玉代賈寶玉寫的五言律詩 。那么一片春韭綠是什么意思呢?

一畦春韭綠,出自《杏簾在望》 一畦春韭綠是什么意思

文章插圖
【一畦春韭綠,出自《杏簾在望》 一畦春韭綠是什么意思】意思是:春風中的韭菜長得翠綠 。
原文:杏簾招客飲,望有山莊 。菱花鵝兒水,桑榆燕子梁 。一片春韭綠,十里稻花香 。盛世無饑氣餒,何必耕織忙碌 。
翻譯:黃色的酒旗吸引著客人來喝酒 。從遠處看,你可以看到隱約可見的別墅 。種植鉆石的湖泊是鵝在水中游泳的地方 。桑樹和榆樹的枝葉是燕子筑巢的屋梁 。春風中的韭菜是綠色的,稻田里充滿了花粉的香味 。在開明的繁榮時期,沒有饑荒和寒冷的氣餒 。為什么要忙著種植和編織?
以上都是關于春韭綠是什么意思的 。