1. 首頁 > 生活經驗 > >

莎士比亞作品英語作文 關于莎士比亞的英語作文

經驗分享生活經驗

威廉莎士比亞，在中國社會常被稱為莎士比亞，是英國文學史上最杰出的戲劇家，歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家，也是世界上最杰出的作家之一 。你想知道寫莎士比亞的英語作文寫了什么嗎？這里有一些邊肖收集的關于莎士比亞的英語作文 。讓我們來看看！
寫莎士比亞的英語作文篇一：
Shakespeare is one of the most famous playwrights of the world. He was born in 1564 in Stratford on Avon in England which is a really pretty town and he opened the Globe theatre in London I think at some stage but the main thing why Shakespeare is so famous… he had a really short life. Back in those days to make it to 40 was considered old age but in his relatively short life he produced an enormous body of work. He produced historical plays, tragedies, comedies, poetry, sonnets… So he was an extremely prolific writer and I think the reason that he's so famous even today is because the themes he chose for most of his work were universal. They're themes that touch us whether we speak English, whether we speak Spanish or Russian, whether we're in the 21st century or in the 16th century. They're themes that are eternal and they concern humanity, and have concerned humanity for such a long time.
莎士比亞是世界上最知名的劇作家之一 。他于1564年出生在英國艾馮河畔的美麗小鎮斯特拉特福，他曾在倫敦建立了環球劇院，但是莎士比亞如此知名的最主要原因是……他的生命非常短暫 。在當時那個年代，活到40歲就已經算長壽了，但是在他相對較短的生命中，他創作了大量的作品 。他創作了歷史劇、悲劇、喜劇、詩歌、十四行詩等等……所以他是個多產的作家，我認為時至今日他依然這么出名的原因是，他大部分作品中的主題都具有普遍性 。無論我們的母語是英語、西班牙還是俄語，無論我們生活在21世紀還是16世紀，這些主題都會打動我們 。無論過去多長時間，這些主題都是永恒的，而且充滿了人文關懷 。

莎士比亞作品英語作文 關于莎士比亞的英語作文

文章插圖

寫莎士比亞的英語作文篇二：
Shakespeare: Soul of the Age
莎士比亞：時代的靈魂
Shakespeare was born on the 23rd of April 1564, at Stratford-upon-Avon, a little town in the heart of England. He was the eldest son of the family and educated at the local grammar school, but his father’s business went from bad to worse, he had to leave school and begin to earn his living.
1564年4月23日，莎士比亞出生于英格蘭中部的小鎮斯特拉斯特福德 。他是家中的長子，就讀于當地的文法學校，后來父親的生意每況愈下，他被迫輟學，自己賺錢謀生 。
When eighteen, he was a married man to a local girl. At the age of twenty-one, he set off to seek his fortune in the great city of London. There, he was in turn a horse-keeper, a stage-boy, a play mender and finally a playwright.Afterwards Shakespeare joined as an actor one or several companies of players. By 1584 he became as a rising playwright in London, and became soon a central figure in London’s leading theater company. During that time he wrote many great plays for the group. He was known in his day as very rapid writer: “His mind and hand went together,” his publisher reported, “and what he thought, he uttered with that easiness that we have scarce received from him a blot in his papers.”
18歲時，他與當地一個女孩結婚 。21歲，他離家前往大城市倫敦闖蕩 。在倫敦，他當過馬夫，干過雜役，改過劇本，最終他專職從事劇本創作 。隨后，他曾加入多家公司，當過演員 。到了1584年，他在倫敦嶄露頭角，作為劇作家而開始走紅，不久便成為倫敦頭號劇團的核心人物 。那段時間里，他為劇團寫了很多了不起的劇本 。當時，他以思路敏捷見長，他的出版商這樣評價他：“他所構思的東西，馬上就能躍然紙上，他一有靈感，便脫口而出，他的劇本里找不到一絲涂改的痕跡 。”
Shakespeare was also a great humanist. His interest in the life and people of his time made him watch with an observant eye the scenery of his native country, men and women in all walks of life, their appearances, habits and speech. He was familiar with the traditions of English folklore and showed deep concern for his people and his country’s destiny.
莎士比亞也是偉大的人文主義者 。懷著對生活、對世人的興趣，他用善于觀察的眼睛，捕捉故鄉風物，觀察各行各業的男男女女，觀察他們的相貌衣飾、生活習俗和談吐習慣 。他對英國的民間傳統耳熟能詳，對國家和人民的命運也表現出深切的關懷 。
His plays show us basic human flaws played out to their tragic conclusion. But Shakespeare doesn’t judge these faults. He doesn’t preach: he simply tells the story and we our own minds up. That is why they can be so effective because we as an audience draw our own conclusions. Recently, some people have even suggested that because of this, Shakespeare helped shape society.
他的戲劇以悲傷的結局向我們展示了人類最根本的缺陷 。但他沒有對這些缺陷進行評判，他不是坐而論道，而只是向我們娓娓道來一個個故事，讓我們自己去判斷 。這也是他的戲劇為何感人至深的原因，因為我們觀眾可以得出自己的結論 。最近有些人認為，基于這一點，莎士比亞有助于構建社會 。
What’s more, Shakespeare’s contribution went beyond writing some good plays and dramas. He also introduced several hundred works to the English language including: aerial, assassination, countless, hurry, disgraceful and sportive. Besides, he coined phrases and expressions we still use to this day, such as “fair play”，“a foregone conclusion” and “to wear your heart on your sleeve”.
此外，莎士比亞的貢獻，不僅僅是寫出了一些好的劇本，他還將數以百計的單詞引入了英語，例如：aerial (空氣中的)，assassination (暗殺)，countless, hurry, disgraceful, sportive等等 。他還創造了許多詞組和語，如 “fair play”、“foregone conclusion (預料中的結局)”、 “to wear your heart on your sleeve (十分坦率)”等，它們一直沿用到今天 。
All these came from an ordinary man. He didn’t come from a rich background, and he didn’t go to the best schools. He was from the midlands, went to a good school, but in those days if you were to be taken seriously, as a writer you normally had to go to university. The fact that William Shakespeare’s influence extends from theatre to literature to the English language itself justifies of his famous quotes: “Be not afraid of greatness: some men are bom great, some are achieve greatness and some have greatness thrust upon them.”
所有這一切都源于一個普通人，他沒有出生在富裕的家庭，沒有去最好的學校讀書，他生于英格蘭中部，在一所不錯的學校讀過中學，但那個時候你要想成為真正的作家，一般都得去讀大學 。莎士比亞的個人影響從戲劇擴展到文學，再滲透到英語這門語言，這本身就印證了他那句名言：“不必怵頭偉大這個字眼：有的人生就偉大，有的人成就偉大，有的人不得不偉大 。”
寫莎士比亞的英語作文篇三：
William Shakespeare
莎士比亞
Of all the famous English writers,probably the best known is William Shakespeare.
在所有舉世聞名的英文作家中，最知名的的也許要數莎士比亞了 。
He was born in Stratford-upon-Avon in 1564 on April the 23rd.
莎士比亞于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德鎮 。
His father was an important man in town so Shakespeare had a good upbringing.
其父親在該鎮是個重要人物，所以他接受過良好的教育 。
Shakespeare probably went to school(although no records survive to prove this) but not university.
莎士比亞很可能上過學，盡管沒有記錄能考證這點，但沒有上過大學 。
He got married when he was 18 to Anne Hathaway and the couple had 3 children.
他18歲時和安妮?海瑟薇結婚，婚后育有3個孩子 。
Shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets.
莎士比亞寫了38部戲劇和154首十四行詩 。
He began working in his home town of Stratford but by 1592 was writing in London.
他在自己的家鄉斯特拉特福德鎮開始工作，但到1592年他去了倫敦開始寫作 。
He became rich enough to buy a house in the capital and one in Stratford.
他富裕起來后就在首都和斯特拉特福德買了房子 。
He wrote sad stories called tragedies,like Romeo and Juliet,funny stories or comedies, romantic stories and stories about historical figures such as Julius Caesar.
莎士比亞寫的悲慘故事，被稱為悲劇，如《羅密歐與朱麗葉》，他還寫有趣的故事或喜劇，浪漫的故事以及有關歷史人物的歷史劇，如《尤里烏斯·愷撒》 。
Shakespeare died on his birthday in 1616,almost 400 years ago.
莎士比亞死于400年前，也就是1616年他生日那天 。
But why is his work still popular today?
但為何他的作品如今仍受歡迎呢?
His work looked at common human themes,such as betrayal, murder, lust, power, ambition and love.
莎翁的作品著眼于大眾主題，諸如背叛，謀殺，性欲，權力，野心以及愛情 。
These themes are as much a part of human nature today as they were all those years ago and are the themes we see in modern soap operas and Hollywood films.
這些主題從古到今都是人性的一部分，而且它們還經常貫穿于現代的肥皂劇和好萊塢電影當中 。
Even though his theatre, The Globe, burned down in 1613 it was rebuilt in London in 1997 and you can still see his plays performed there today.
盡管他的環球劇院在1613年被燒毀，但于1997年在倫敦得到重建，如今你仍然可以在那里欣賞他創作的戲劇 。
Shakespeare's influence on the English language can still be felt today.
時至今日，我們仍然能感受到莎士比亞在英文語言中的影響力 。
We talk about "fair play", meaning honest behaviour but this phrase was first used by Shakespeare.
我們說公平競爭，那意味著正當的行為舉止，而最先使用這個詞的卻是莎士比亞 。
He coined the phrase "you can have too much of a good thing".
他用短語杜撰了這樣的表達—你能夠從一個好的事物中得到許多好的東西(啟示或啟迪) 。
And it was Shakespeare who came up with the expression to disappear "into thin air"which we still use today when we lose something.
當我們丟失某樣東西時，我們現在仍然在用莎士比亞創造的短語:消失的無影無蹤 。
Shakespeare's work has been translated into every major language in the world.
莎士比亞的作品被翻譯為世界上各種主要的語言 。
【莎士比亞作品英語作文 關于莎士比亞的英語作文】And perhaps we'll still be as fascinated by his work 400 years from now as we've been for almost the last 400.
或許在往后的400年里也跟過去這400年來一樣，莎翁的作品仍會讓世人為之傾倒 。
寫莎士比亞的英語作文篇四：
Well if Shakespeare suddenly appeared in the 21st century he would be almost illiterate because back in those days English had a vocabulary of about 150,000 words, whereas now the vocabulary of English is one of the highest in the world. I think 300,000 now, probably more, so Shakespeare wouldn't be able to make himself understood if he came back today, so in a way the vocabulary he's using is really easy. But of course English has changed from that era from middle English until contemporary, English keeps changing even if you talk to your grandparents, well not just English, all languages change and develop over time so even if you talk to your grandparents they're going to use a slightly different variety of the language you're speaking.
如果莎士比亞來到21世紀，他可能都不會讀寫，因為當時的英語大約有15萬個詞匯，而現在英語的詞匯量可以說是世界上詞匯量多的語種之一 。我想現在大概有30萬個詞匯，也可能更多，所以莎士比亞如果來到21世紀，他可能無法清楚表達自己的意思，也可以說從某個角度來說，當時他使用的詞匯非常簡單 。當然從中世紀英語到當代英語，英語語言一直在不斷的變化，你和你的祖父母聊天……隨著時間的推移，不僅僅是英語，所有語言都在變化、都在向前發展，你和你的祖父母聊天時會發現，他們所說的語言與你使用的語言會有些不同 。