印度時報:中國情侶讓我震驚 站在廣場熱烈親吻

印度時報:中國情侶讓我震驚 站在廣場熱烈親吻

《印度時報》8月4日文章:中國的情侶讓我震驚(作者?。粒睿幔睿洹。樱铮铮睿洌幔?編譯 小河)

幾天前一個悶熱潮濕的夜晚 , 我在天安門廣場散步 , 一對情侶站在廣場上熱烈親吻著 。這場景著實讓我震驚 , 這可跟我腦子里對中國人的認識完全不同 。

在中國 , 政府并不限制人們在公眾場合流露自己的感情 。事實上沒有人介意這個 , 甚至旁邊那些一身制服的巡警對此也熟視無睹 。不管是在上海霓虹閃耀的小巷 , 還是在西安隨意而寧靜的街道上 , 情侶們——年輕的以及不那么年輕的 , 對以身體來表情達意已毫無顧忌 , 似乎他們在享受永無盡頭的蜜月 。

在公眾場合 , 兩人緊緊粘在一起 , 擁抱 , 親吻 , 或者互相把頭放在另一個人腿上 。中國的情侶已成為這個滿懷自信邁步向前的國家的象征 。在旅游勝地杭州 , 隨便找一位中國老人來問問 , 他們那個年紀的人 , 會不會對新一代人的行為方式感到震驚 。

“震驚倒不會 , 但肯定會很吃驚 ?!彼f , “我們那個時代 , 跟現在完全不同 。搞浪漫是很不得體的 , 應該去追求其他高尚的東西 。這10年 , 中國已經變了 。中國不是巴黎 , 它也不會成為巴黎 , 但是年輕一代卻比巴黎人更開放 。而且 , 說真的 , 其實有一點兒激情也不會傷害誰的 , 對不對?”

我問過一名中國采訪人員 , 中國人這種至少體現于愛情和性方面的自由態度的真正根源是什么 。“從根本上來說 , 是社會更寬容了 ?!彼f , “政府不會干涉情侶間的公開親熱行為 。一般來說 , 如果他們先管好自己 , 那些有些肉麻的行為就不會讓別人反感了 ?!?

他很想知道 , 在印度 , 人們是否也能公開自由地表達感情 。我沒有勇氣告訴他實情 。在印度 , 只要一出家門 , 即便流露蛛絲馬跡的親熱痕跡 , 警察都會立刻跳出來 。我也羞于向他講述 , 在我們這個所謂的民主國家中 , 那些自告奮勇的道德監管員們在公園里搜尋著那些毫無防備的情侶們 , 然后把他們抓到公眾前羞辱一番 , 而理由僅僅是他們有過牽手這種無傷大雅的行為 。