青玉案為什么讀wan,青玉案 的案字讀音

在普通話里讀作 àn

青玉案為什么讀wan,青玉案 的案字讀音

文章插圖
在粵語里青玉案為什么讀wan:ngon3 on3(3是第三聲的意思)
在客家話里:[梅縣腔] on5 [臺灣四縣腔] on5 [東莞腔] on5 [陸豐腔] on5 [客語拼音字匯] on4 [寶安腔] on5 [客英字典] on5 [海陸豐腔] on5 [沙頭角腔] on5
宋詞牌名《青玉案》來源于漢代張衡《四愁詩》中“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”一句 。去查了一些資料,在《四愁詩》中對于“案”的解釋為放食器的小幾(形如有腳的托盤).新華字典上的解釋:
案àn【名】(形聲 。從木,安聲 。本義:木制的盛食物的矮腳托盤)
【青玉案為什么讀wan,青玉案 的案字讀音】并且在查資料時,所有提及詞牌名“青玉案”的地方都沒有特別注明案的讀音,所以我覺得應該讀“àn” 。