1. 首頁 > 生活經驗 > >

膽小鬼用英語怎么說呢 膽小鬼英語幾種說法

經驗分享生活經驗

在英語中，懦夫并不是唯一一個表達一個人懦弱的詞語 。英語口語中膽小鬼怎么說?怎么樣？讓我們一起來看看：
英語口語中膽小鬼怎么說

膽小鬼用英語怎么說呢 膽小鬼英語幾種說法

文章插圖

膽小鬼的英文：
coward
a yellow dog
chicken
craven
piker
poltroon
scaramouch
sook
參考例句：
Jack is a chicken guy, who dare not make a solid move at anything.
杰克是個膽小鬼,干什么事都縮手縮腳 。
On the battlefield such a coward like him would surely lie down and curl up.
在戰場上，像他那樣的膽小鬼肯定會嚇癱倒的 。
I don't give a damn for those cheap skates and cowards in the gallery.
看臺上的那些自私自利的膽小鬼，我一點也不把他們放在眼里 。
"Do you think you are engaged with a pygmy like yourself?"
“你以為你的對手是一個象你一樣的膽小鬼嗎?”
The timid never amounts to a great man
膽小鬼從來成不了偉人 。
She insulted him by calling him a coward.
她辱罵他是個膽小鬼 。
Miss Tan is a chicken and she isn't willing to take risks.
譚小姐是個膽小鬼，她不愿意冒險 。
Cowards always quail before the enemy.
在敵人面前, 膽小鬼們總是畏縮不前的 。
Then your will look like a sneaky coward as well.
這樣你就會看上去像卑鄙的膽小鬼 。
The brave are merciful; cowards do not dare to forgive their enemies.
勇敢者仁慈寬大，膽小鬼不敢饒恕敵人 。
膽小鬼的英語表達
Big girl's blouse
如果一個男生靦腆害羞，缺乏勇氣，我們有時會嘲笑他們像姑娘一樣 。英式英語里也有類似的說法，big girl's blouse就是這種表達 。
例：Come on, put your back into it you big girl's blouse !
來吧，加把勁，別跟大姑娘似的!
Sissy
美語里會用sissy來形容那些有點女孩子氣的男生，這個詞還可以指那些軟弱膽小的男生 。
例：Don't be such a sissy.
別那么不像男人!
Scaredy-cat
美國人用“受到驚嚇的小貓”來形容膽小鬼，特別指那些害怕某些東西的小孩子們 。
例：Don't be a scaredy-cat. The frog won't hurt you.
別那么膽小，青蛙又傷不到你!
Chicken
聽到一點動靜就躲進雞媽媽翅膀下的小雞，也在口語中表示那些膽子小的人 。
例：It's just a spider, you chicken!
不就是個蜘蛛嗎?你這膽小鬼!
另外，動詞詞組chicken out也可以表示由于害怕膽小，最后臨陣退縮 。
例：He was going to ask her on a date, but he chickened out at the last minute.
他本打算約她出去的，結果卻臨陣退縮了 。
Wimp
英文中還可以用wimp這個詞表示“膽小鬼”或者“軟弱無能的人”
例：I was too much of a wimp to confront him.
我膽子太小了，不敢跟他對質 。
膽小鬼的英語翻譯
caitiff
poltroon
sook
scaramouch
sheep
craven
例句

膽小鬼用英語怎么說呢 膽小鬼英語幾種說法

文章插圖

我當著他的面，罵他膽小鬼 。
I called him a coward to his face.
他已經被打上了膽小鬼和說謊者的烙印了 。
He has been stigmatized as a coward and liar.
極限運動不適合那些膽小鬼 。
Extrreme sports are not for the cautious.
夜路都不敢走，你可真是個膽小鬼 。
You are such a coward that you are afraid to walk outside at night.
是把您當膽小鬼趕出來的嗎?
You were turned out as a coward?
這個膽小鬼從打斗中逃走了，而不是幫助他的朋友 。
The coward ran away from the fight instead of helping his friend.
我當著他的面，罵他膽小鬼 。
I called him a coward to his face.
絕望給了膽小鬼勇氣 。
Despair gives courage to a coward.
那個膽小鬼被團里開除了 。
The coward was drummed out of the regiment.
我的放棄策略肯定讓我成了懦夫、膽小鬼 。
My quitting strategy surely made me a coward and a weakling.
膽小鬼的英文說法
a chicken guy
a scaredy cat
br /189.chicken-hearted person
clam face
coward
cravenpikerscaramouchsook
muff
poltroon
sissy
sook
例句與用法
The smell of cowardice is too strong here .
這兒膽小鬼的臭氣太重了 。
At bottom i am not a coward .
其實我不是膽小鬼 。
I hope they don't account you chicken-hearted, lad ?
但愿他們不把你看作膽小鬼吧，小伙子!
Because she was a coward, he had been unfaithful to her .
因為她是個膽小鬼，他才對她不忠 。
Are you chicken or not ?
你到底是不是膽小鬼?
They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well .
他們不僅是聲名狼藉的膽小鬼，而且都很不正直 。
"yes, you pitiful dastard," retorted the lovely damsel .
“是的，你這個卑鄙的膽小鬼，”那位美麗的少女反唇相譏 。
Noticing that there was likely to be trouble , the coward sneaked away .
那個膽小鬼看到有可能發生騷亂時就溜開了 。
"i'm in love with a coward," gretchen said, kissing his ear .
“我看上了一個膽小鬼，”格麗卿說著，吻吻他的耳朵 。
If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it .
【膽小鬼用英語怎么說呢 膽小鬼英語幾種說法】如果我們都不是膽小鬼，我們可以聯合起來清算它 。