1. 首頁 > 生活經驗 > >

《曹劌論戰》翻譯是什么

生活經驗曹劌論戰

這篇文章來源于《左傳》·莊公十年 。它講述了曹辯在長勺戰爭中對戰爭的評論，并運用一鼓作氣，然后衰落，三而竭的原則，在戰爭中擊退了強大的齊軍的歷史事實 。那么，曹辯的翻譯是什么呢？

《曹劌論戰》翻譯是什么

文章插圖
在魯莊公十年的春天，齊軍攻打魯國，魯莊公即將迎戰 。曹操請求見魯莊公 。他的同鄉說:你為什么要參與高祿厚的人計劃這件事？曹辯說:高祿厚的人目光短淺，不能深謀遠慮 。
(他)于是去朝廷見魯莊公 。曹辯問魯莊公:你為什么要和齊國打仗？魯莊公說:我不會一個人享受衣服和食物 。我必須把它們分給別人(近臣和親臣) 。曹辯說:這種小恩小惠不能遍及所有人，普通人也不會聽你的 。
魯莊公說:我從來不敢虛報祭品的數量 。我必須根據真相向上帝報告 。曹操說:這只是一個小信用，不能說服上帝 。上帝不會祝福你 。
魯莊公說:大大小小的案件，即使看不清楚，也一定要根據實際情況來判斷 。(這是)盡職盡責的事情，可以根據這個條件打一場仗 。如果你想戰斗，請允許(我)跟隨 。
魯莊公和曹辯坐同一輛戰車在長勺上與齊軍作戰 。魯莊公(一上陣)就下令擊鼓進軍 。曹辯說:現在不行了 。齊軍三次擊鼓后 。曹辯說:你可以打鼓進軍 。齊軍被打敗了 。
魯莊公下令司機追逐齊軍 。曹辯說：還不行 。之后，他下了戰車，檢查了齊軍車輪滾出的痕跡，登上戰車，拿著車前的橫木望著齊軍的隊形 。然后他說：你可以追 。于是他追上了齊軍 。戰勝齊軍后，魯莊公問他為什么這么做 。
曹操回答說：戰斗取決于無畏的精神 。第一次擊鼓可以振作士氣 。第二次擊鼓士兵的士氣開始低落，第三次擊鼓士兵的士氣耗盡 。他們的士氣消失了，我們軍隊的士氣蓬勃發展，所以他們戰勝了他們 。
對于齊國這樣的大國來說，他們的情況是不可推測的，怕他們設下伏擊 。我看到他們的車輪滾動的痕跡散落著，看到他們的旗幟倒下，所以我決定追他們 。
【《曹劌論戰》翻譯是什么】這里介紹一下曹辯論翻譯的相關內容 。