秦觀的《鵲橋仙》原文是什么

【秦觀的《鵲橋仙》原文是什么】《鵲橋仙》是一首詠七夕的節序詞,借牛郎織女生離死別的神話傳說,謳歌汽車了誠摯、細致、純真、堅貞的愛情 。上片寫牛郎織女聚會活動,下片寫他的道別 。那樣秦觀的《鵲橋仙》原文是什么呢?

秦觀的《鵲橋仙》原文是什么

原文:纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度 。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數 。柔情蜜意,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路 。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 。
譯文翻譯:超薄的云朵在空中變幻多端,天上流量傳遞出思念的愁怨,漫長無垠的星空今夜我悄悄的度過 。在秋風瑟瑟寒露的七夕相會,就勝于世間這些相伴到老卻形同陌路的夫婦 。共訴思念,柔情蜜意,短暫相會如夢似幻,各自之際不忍心去看那鵲橋相會路 。只需兩情誓死不渝,又何必妄求親親我我的朝歡暮樂呢 。
注解:鵲橋仙:此調專詠牛郎織女七夕相會事,始見歐陽修詞 。纖云弄巧:就是說超薄的云朵,變幻無常,展現出很多精巧的花樣 。金風:秋風瑟瑟,秋季在五行中屬金 。玉露:秋露 。這一句是說她們七夕相會 。忍顧:怎么忍心回望 。
有關秦觀的《鵲橋仙》原文是什么的相關介紹就介紹到這里 。