1. 首頁 > 生活經驗 > >

英語年月日期的表達方式 年月日英語表達方式

經驗分享生活經驗

1 英語 年月日表達方法
英文中表達“年月日”有多少方式?聽到這個問題，你一定會認為這有什么難的!但是你知道嗎?英式英語和美式英語中對年月日的表達就大有不同!不僅是年月日的順序，就連讀法和寫法也有講究 。下面是小編收集整理的一些英語年月日表達方法，大家一起來看看吧!
關于年月日的英文讀法和寫法，你都能說對嗎?1、年份關于四位數年份的讀法有下列幾種情形：(1) 一般情況下，將表示年份的四個數字按前后分為兩組，每一組的數字都按基數詞來讀 。1865年讀作 eighteen sixty-five1998年讀作 nineteen ninety-eight(2) 如果是整百的年，后面的兩個“零”讀為 hundred 。1900年讀作 nineteen hundred1800年讀作 eighteen hundred(3) 十位數字上為“零”，該“零”讀為字母 O 的發音 。1809年讀作 eighteen O nine(4) 關于千年的一些讀法 。2000年讀作 two thousand2008年讀作 two thousand and eight 或 O eight1008年讀作 one thousand and eight 或(5) 三位以內數字的年份，一般是按照基數詞的方法來讀 。531 BC 讀作 five hundred (and) thirty-one BC2、日期日期的寫法可以采用基數詞和序數詞兩種形式 。例如： March 1也可以寫成March 1st;May 29也可以寫成May 29th 。但是，日期的讀法只能用序數詞的形式 。例如：October 31(October 31st)讀作October(the)thirty-firstAugust 26(August 26th)讀作August(the)twenty-sixth注意：通常情況下，the 是不讀出來的 。(1) 朗讀方面 在朗讀時，"月份"一般直接用英語讀出;"日"則要讀成"the 序數詞";年份，一 般分為兩個單位來讀， 前兩個數為一個單位， 后兩個數為一個單位 。1982 年讀作 nineteen eighty-two, 1900 年讀作 nineteen hundred 。如果是三位數，先讀第一位，再把后兩個數 合起來讀 。如：984 年可讀為 nine eighty-four,757 年讀成 seven fifty-seven 。另外，像 2000 年一般讀成 two thousand, 2001 年則讀成 two thousand and one,以此類推，2004 年應讀成 two thousand and four 或者 two thousand four (通常情況下“and”不讀出來) 。January 12th, 1993 讀成 January (the) twelfth, nineteen ninety-three 。(2)書寫方面 先看下面的兩個例子：1. 1986 年 10 月 23 日→October 23, 1986/October 23rd, 19862. 2002 年 1 月 17 日→January 17, 2002/January 17th, 20023、英美時間表達之不同日期的表示法英國和美國稍有不同，英國通常表示為“日—月—年”，美國通常表示為“月—日—年” 。如“10月10日”可表示為 October 10, 1985(美)或10(th) October, 1985(英) 。注意：最好避免把整個日期都寫成數字, 這在英美語中表示的含義并不相同：如“2. 7. 97”、“2-7-97”、“2/7/97”這類表達，在美國英語中表示“1997年2月7日”，而在英國英語中則表示“1997年7月2日” 。

英語年月日期的表達方式 年月日英語表達方式

文章插圖

2英文中表達年月日有多少種方式
一、在英國英語中，通常可有兩種表達法 。即
(以“1988年5月2日”為例)
1. 寫法：(the) 2(nd) May, 1988
讀法：the second of May, nineteen eighty-eight
2. 寫法：May (the) 2(nd), 1988
讀法：May the second, nineteen eighty-eight
注意：
1)寫法中，日期與月份之間不可加逗號 。
2)寫法中，年份前的逗號可以省略 。
3)寫法中，代表日期的序數詞詞尾(-st，-nd, -rd或-th )均可省略 。
4)寫法中，序數詞前的定冠詞the，一般可省略(尤其是以序數詞開頭的場合);但在讀法中，該定冠詞則不省略 。
二、在美國英語中，通常只采用一種表達法 。即
(以“1988年5月2日”為例)
寫法：May 2(nd), 1988
讀法：May second, nineteen eighty-eight
注意：
1)寫法中，日期與月份之間不可加逗號 。
2)寫法中，年份前的逗號可以省略 。
3)寫法中，代表日期的序數詞詞尾(-st，-nd, -rd或-th )均可省略 。
4)寫法中，序數詞前的定冠詞the，一般可省略;在讀法中，該定冠詞一般亦省略 。
三、無論英國英語或美國英語，在需要突出年月日的場合(尤其是在正式文件中)，均可采用以下表達法 。即
(以“1988年5月2日”為例)
寫法：the second (day) of May, in the year (of) 1988
讀法：the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
3英語日期的表示法
英語中月份和星期名稱都是專有名詞,它們的首字母必須大寫,并且前面無需用冠詞 。
用英語表示日期,其順序為月+日+年,日和年之間需用逗號隔開 。如:August
2nd,2003(2003年8月2日) 。也可以用日+月+年來表示 。如:10th
May,2003(2003年5月10日) 。英語日期前介詞的使用:若指在哪一年或哪一月,則用介詞in,若具體到某一天,則需用介詞on 。如:
①She was born in 1989
②She was born in August.
③She was born in August 1989.
④She was born on 2nd August, 1989.
4英語中年月日的表達順序
英文日期分英式和美式,如下:
1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)
2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)
日期寫法宜遵從下列規則：
1)年份必須完全寫明,不可用"04代替2004;
2)月份必須用英文拼出或采用公認的簡寫,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September
(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
3)日期可用序數詞,如：1st,2nd,3rd,4th,…;也可用基數詞,如：1,2,3,4,.但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之間必須用逗號隔開;
【英語年月日期的表達方式 年月日英語表達方式】5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫,否則會引起誤解.因為英美在這方面的習慣用法不同.按美國人習慣,上述日期為2003年7月12日,而按英國習慣則是2003年12月7日