1. 首頁 > 生活經驗 > >

gmat閱讀做題技巧 gmat閱讀及答案

經驗分享生活經驗

英語中很多長難句即使翻譯成中文也很難理解 。但在gmat閱讀中 ， 需要完成翻譯和理解 ， 這就要求更多了 。接下來 ， 我想告訴你一些關于gmat閱讀答題技巧.的事情 ， 希望對你有所幫助 。

gmat閱讀做題技巧 gmat閱讀及答案

文章插圖

閱讀文章是做對題的基礎 ， 很多考生都明白這個道理 ， 但真正付諸實踐就產生了問題 。很多考生分析ESR進行復盤時 ， 都會說備考閱讀時看得懂文章 ， 每一個句子都能翻譯出來 ， 但做題時 ， 做一道錯一道 。
這里就存在了一個誤區:翻譯≠讀懂 。
一、英語和漢語表達方式不同
一個簡單的例子:
1.A story proves true 。
2.A story is proved true 。
上面兩個句子哪個是正確的?
事實上 ， 這兩句話都是正確的 。第二句話更符合我們中國人的思維習慣 ， 但在英語的慣用法中 ， 第一句是最常見的表達 。真正的閱讀不是簡單地從A翻譯到B ， 而是能夠用英語思考 ， 以便真正把英語作為一種工具來使用 。
二、思維轉換的能力
很多人做題時還保留著原先的學習習慣 。拿到一個句子就把它翻譯成中文 ， 然后讀完段落 ， 記住段落大意 ， 最后讀全文 。然后看英文題目查找自己記憶信息 。
一個句子的理解經過英文-中文-英文的轉換 ， 一篇文章下來 ， 能記住文章的大意已經不容易了 ， 還要在有限的時間內根據主題的要求來定位信息 ， 簡直是難上加難 。
三、所謂的翻譯不是真正的翻譯
很多英文的長難句 ， 即使翻譯成中文也很難被理解 ， 而在gmat閱讀中 ， 不僅要完成翻譯還要理解 ， 要求更高了 。更重要的是 ， 許多考生所謂的“翻譯”只是機械翻譯個別單詞和句子片段 ， 甚至低于網頁上機器翻譯的水平 。在這種情況下 ， gmat閱讀是在考驗我們提煉長句子的核心內容的能力 ， 以及快速理解作者邏輯的能力 ， 這些如果不具備 ， 更不用說掌握寫作的邏輯了 。
回到備考的過程中 ， 我們應該回歸基礎 。在此建議大家：
第一是教材 ， 不要求多 。OG和PREP仍然是基礎中的基礎(許多人在進行一次考試后都沒法完成OG的30篇閱讀) 。
第二是理解文章 ， 不是盲目地做很多題 。理清一篇文章的結構 ， 理清作者的思路 ， 理解重要的單詞 ， 仔細分析錯誤的問題 ， 明確哪里出了錯 ， 才能算完成一篇文章的學習 。
【gmat閱讀做題技巧 gmat閱讀及答案】尊重原創文章 ， 轉載請注明出處與鏈接：https://www.qinxue365.com/yyxx/631995.html ， 違者必究！