在影視作品里用上一兩句古風詩作 ， 往往能讓作品顯得更有檔次 ， 這也就是導演們愛用古典詩詞的原因 。其中用得比較成功的 ， 除了金庸的武俠劇和瓊瑤的言情劇外 ， 還有本期要和大家說的《倩女幽魂》 。
文章插圖
這部由程小東導演 ， 張國榮和王祖賢主演的電影 ， 成為了一代人的回憶 。而其中的4句詩 ， 也走紅網絡30多年 ， 至今一提到其中的第一句 ， 仍能把不少電影迷帶回到那段劇情里 。這首詩如下：
《十里平湖》
十里平湖霜滿天 ， 寸寸青絲愁華年 。
對月形單望相護 ， 只羨鴛鴦不羨仙 。
這首詩出現在寧采臣和聶小倩相遇后 ， 聶小倩在一幅畫上題下了這首詩 ， 表達對心上人的愛意 。這對有情人本就心心相印 ， 配上這樣一首詩 ， 畫面確實很美 。而后這首詩也被用在了這部電影的背景插曲里 ， 很是好聽 。
文章插圖
至于此詩的作者 ， 網上有很多說法 ， 有人認為是徐克 ， 也有認為是黃霑和梁羽生的 ， 目前官方似乎并沒有給明確的說法 。
雖然此詩的風靡和電影本身的經典程度有很大關系 ， 但不可否認的是 ， 這確實是一首高水平的作品 。首句“十里平湖霜滿天”一開篇就把讀者們帶到一個凄美的環境里 ， 特別是這個“平”字用得十分貼切 ， 讓十里長湖之景盡收眼底 。這時候加上一個“霜滿天” ， 天與湖形成了統一的整體 ， 濃到化不開的凄景下是曾經的無限愁苦 。
文章插圖
有了第一句的鋪墊 ， 次句“寸寸青絲愁華年”也就很自然地接了下來 ， 這一句把聶小倩的無奈寫得淋漓盡致 ?！按绱纭迸c前句的“十里”都是數量詞 ， 前景大到無邊無際 ， 后景卻落筆于細小的青絲上 ， 兩句連起很有張力 。
后兩句作者筆鋒一轉 ， 刻畫女主人公的動作 ?！皩υ滦螁瓮嘧o”寫女子在夜色中望月的情形 ， 整個畫面與首句平湖霜滿天的畫風 ， 是完全一致的 。
最后的落筆“只羨鴛鴦不羨仙” ， 一筆道出了女主人公的心聲 ， 兩個“羨”字讓全詩朗朗上口 ?！爸涣w鴛鴦不羨仙”這句話 ， 因為這部電影的走紅 ， 多年來一直風靡網絡 ， 成為了大家表白的金句 ， 但很多人并不清楚它出自哪里 。
文章插圖
其實它并非是現代人的首創 ， 它是化用了唐代詩人盧照鄰的名句 ， 原句更美 。在《長安古意》中盧照鄰寫的是：得成比目何辭死 ， 愿作鴛鴦不羨仙 。
【下一句是什么 十里平湖霜滿天寸寸青絲愁華年什么意思】所謂“比目”其實是一種魚名 ， 在我國第一部詞典《爾雅》中就記錄了這種魚 ， 古人喜歡用比目魚來比作男女相愛 。而后一句“愿作鴛鴦不羨仙”則是盧照鄰的首創 ， 歷來受到了古代文人的推崇 。事實上 ， 僅憑這首《長安古意》 ， 盧照鄰成為初唐四杰之一就沒什么可質疑的 。
電影中的這首《十里平湖》 ， 不管是從意境上還是遣詞上來看 ， 都是可圈可點的 。不過頗有意思的是 ， 近幾年有網友稱這首詩應該還模仿了另一首詩作 。這首詩名叫《別思》 ， 是一位名為白衣卿相的現代詩人所寫 ， 全詩如下：
十里長亭霜滿天 ， 青絲白發度何年 。
今生無悔今生錯 ， 來世有緣來世遷 。
笑靨如花堪繾綣 ， 容顏似水怎纏綿 。
情濃渺恰相思淡 ， 自在蓬山舞復躚 。
文章插圖
我們仔細對比兩首詩的前兩句 ， 確實很像 ?！顿慌幕辍分械那皟删?nbsp;， 就是把“十里長亭”改成了“十里長湖” ， 又把“青絲白發”改成了“寸寸青絲” ， 最后把“度何年”改成了“愁華年” 。
不管是巧合還是刻意地模仿 ， 在筆者看來 ， 仿得都是超過了原作的 。因為它更深刻地體現了人物內心的凄苦 ， 而且原作中的“長亭”這一意象用得人太多了 ， 遠比不上“長湖”來得有意境 。
- 哪里盛產雨花石 雨花石是什么石頭
- 小學二年級語文諺語整理 十年樹木百年樹人的下一句
- 劇情人物關系簡介 摩天大樓大結局是什么
- 小學語文近反義詞整理 稀罕的反義詞是什么
- 中國移動VoLTE高清語音業務 網絡顯示hd是什么意思
- 同“照”,是宗秦客在武則天稱帝前一年多選的字 曌字是什么意思
- 關羽敗走麥城的故事:建安 關公走麥城下一句三個字
- 打開電視機,進入電視主界面 松下液晶電視如何連接網絡
- sat高級詞匯是什么 sat詞匯和雅思詞匯
- 下載最多的電影 大電影之數百億的下載