1. 首頁 > 生活經驗 > >

四川話安逸是什么意思

生活經驗安逸

"安逸"是四川話里的一句口頭語、表明舒服、或者達到的一種狀態 。安逸在四川話中有許多種含意，不同類型的情境表示的意思不一樣 。
1、表明美味、味道好 。
2、表明艷羨 。
3、表明好看、舒適、令人滿意 。
【四川話安逸是什么意思】4、表明不滿意、斥責 。
5、表明可恨、可惡、令人氣惱 。

四川話安逸是什么意思

相似的四川方言也有“巴適” ?！鞍惨荨焙汀鞍瓦m”在大部分都能夠表贊揚，但二者還是有一定的：
“巴適”一般來形容一個物件、一個地方等自身非常好很舒適，例如“這碗面好巴適”或是“這一休閑農家樂好巴適” 。除此之外，“巴適”也有“適合”的意味，例如“你穿這一衣服好巴適！” 。
“安逸”一般形容一個物件、一個個人行為等帶給人們一種“好玩兒”的第一印象，更加具有參與性與交流感，例如“你說的這東西有點兒安逸” 。除此之外，“安逸”在形容一個人的情況下，依據語調情境的差異，能夠表述“有意思風趣”的正臉含意或“愚鈍荒誕”的諷刺性，后面一種例如“你這個人辦事有點兒安逸哦！” 。“安逸”也可作為形容詞應用，近義“令人滿意”，例如“他老婆不安逸他出來打牌” 。“安逸”也可作為程度副詞應用，表述程度深，“昨天那個火鍋店將我辣安逸了” 。