1. 首頁 > 生活 > >

怎樣的表白方式最浪漫？( 二 )

生活百科怎樣


“每個人的心里都有一團火，路過的人只看到煙 。但是總有一個人，總有那么一個人能看到這團火，然后走過來，陪我一起 。我在人群中，看到了他的火，然后快步走過去，生怕慢一點他就會被淹沒在歲月的塵埃里 。我帶著我的熱情，我的冷漠，我的狂暴，我的溫和，以及對愛情毫無理由的相信，走的上氣不接下氣 。我結結巴巴的對他說：你叫什么名字 。從你叫什么名字開始，后來，有了一切 ?！?其實是梵高寫給弟弟的信，可我總覺得用來表白挺合適 。
“這位妹妹我見過”，賈寶玉不愧是撩妹高手，這句我覺得是最好聽的情話了，不過也確實有過和有的人一見如故的感覺 。古人也有“白頭如新，傾蓋如故”的說法 。
“草在結它的種子，風在搖它的葉子，我們站著，不說話，就十分美好”，顧城的《門前》，聽著就有一種歲月靜好的感覺，不說話，你懂我的心，我也懂你的意，一切盡在不言中 。
“在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣”，林夕的歌詞總是很深情，這首《明年今日》陳奕迅演繹得令人心酸，遇見你已花光所有的運氣，那么想要在一起，怕是已經不可能了，只能是有緣無份 。
“我行過許多地方的橋，看過許多次數的云，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人”，沈從文《湘行散記》通過給妻子張兆和寫的信，描述一路的所見所聞與湘西的風土人情，當然更少不了表達對妻子的思念 。第一章是張兆和給沈從文的信，我剛翻開便看到這句：“猛然想著你，猛然想著你，心便跳躍不止 ?！逼鋵嵤菢O簡單直白的表達，卻猛然打動我的心 。
小說家夏目漱石在做英語老師時，學生把“I Love You”翻譯成“我愛你”，夏目漱石說：“日本人不會說那種話，‘今晚月色很好’就夠了” ?，F在“今晚月色很好”被用作曖昧的告白方式 。
曾經有語文老師教過一句英語：i like you ,but just like you。大家直白的翻譯成《一代宗師》里面宮二對葉問表白的那段：“葉先生，說句真心話，我心里有過你，喜歡一個人不犯法，可我也只能到喜歡為止了 。”可是人家語文老師說應該這樣翻譯：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故 。是不是很文藝?
最后這首長詩，是村上春樹《如果我愛你》
如果我愛你，而你也正巧的愛我 。
那你生病的時候，我會去照顧你，陪著你就好 。
你騎車的時候，我會要你小心一點，還要你到的時候打個電話跟我說 。
你忘了吃晚餐的時候，我會裝作很生氣，然后說，你這樣會讓我很擔心耶 。
你頭發亂了時候，我會笑笑的替你撥一波，然后，手還留戀的在你發上多待幾秒 。
你想哭，我會陪你掉淚，盡管前一刻我的心情是雀躍的 。
你要笑，我會陪你笑出聲，不管我上一秒其實是沮喪的 。
我在空閑的時候，會念念你的名字，想想你的聲音 。
我在逛街的時候，會想到，啊，你正好缺這個......
我在發現了好東西的時候，一定馬上想到，一定要你來看看 。
我失眠了之后，聽到你也失了眠，會在心里偷偷的傻笑 。
我在熬夜的時候，接到你只為了說聲，不要太累，早點的睡的電話，會甜甜的笑著而且乖乖的去睡 。
我在想著你的時候，知道你也在想著我 。
但是......如果我愛你，而你不巧的不愛我 。
那你生病的時候，我只會打通電話慰問你，不敢奢求待在你身邊 。
你騎車的時候，我只會暗暗的在心中希望你安全 。
你忘了吃晚餐，我只會笑笑的問，為什么不吃啊 。