1、《春日憶李白》唐·杜甫
白也詩無敵，飄然思不群 。
清新庾開府，俊逸鮑參軍 。
渭北春天樹 ， 江東日暮云 。
何時一樽酒，重與細論文 。
譯文：李白的詩作無人能敵 ， 他那高超的才思也遠遠地超出一般人 。李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊逸之風 。如今，我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄云，天各一方，只能遙相思念 。我們什么時候才能同桌飲酒 ， 再次仔細探討我們的詩作呢？
2、《贈李白》唐·杜甫
秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪 。
痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄 。
【說李白的古詩有什么】譯文：秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩 。沒有去求仙 ， 真愧對西晉那位煉丹的葛洪 。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子 。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？