經典電影臺詞英文( 二 )


3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以 。把你 的心交給我吧 。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫 。(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎 。
6.All life is a game of luck.
本來就全靠運氣 。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局 。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受 。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值 。
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是,我們的選擇從來就不易 。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?