原文：子貢問(wèn)曰：“孔文子何以謂之“文”也？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問(wèn) ， ,是以謂之“文”也 。”
翻譯：子貢問(wèn)道：“孔文子為什么被謚為“文”呢？”孔子說(shuō)：“他聰明好學(xué)，向不如自己的人請(qǐng)教不以為恥，所以被謚為“文” 。
分析：傳統(tǒng)譯注認(rèn)為 “文”是謚號(hào)，一是對(duì)謚號(hào)的誤解，一是不了解孔子的“文”是指成名 。
【孔子何以謂之文也】“謂”是“為”之誤 ， “是以為之”的句式,在《為政篇》第二章也有 ， “曾是以為孝乎?” 。
所以說(shuō)，孔文子何以謂之文也的回答是：“敏而好學(xué),不恥下問(wèn)”,任何一個(gè)能如此作為的人，怎會(huì)不能成名？

• 大哉孔子是什么意思
• 孔子跟孟子是兄弟嗎
• 孔子是什么時(shí)代的人
• 孔子觀(guān)于周廟啟示是
• 孔子關(guān)于仁著重講其什么
• 孔子關(guān)于信任的名言
• 孔子和孔夫子是同一個(gè)人嗎
• 孔子是什么派的
• 從子路見(jiàn)孔子中獲得什么啟示
• 孔子和老子分別是什么樣的人