最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

李清照的這首詞的全名是《聲聲慢·尋尋覓覓》最難將息是什么意思 , 這也是詞人后期最具有代表性的作品 , 而且這個時期北宋滅亡 , 當時的宋徽宗和宋欽宗也成了俘虜 , 也就是歷名著名的”靖康之難 。另外清照的丈夫也已經逝世 , 可謂是國破家亡 , 這也令她悲痛不已 , 所以也正是在這樣的一種背景之下 , 她創作了這首無比凄美的詞作 。

最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖

最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖
我們先來看一看原文:
【最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?】
最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖
尋尋覓覓 , 冷冷清清 , 凄凄慘慘戚戚 。乍暖還寒時候 , 最難將息 。三杯兩盞淡酒 , 怎敵他、晚來風急?雁過也 , 正傷心 , 卻是舊時相識 。
最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖
滿地黃花堆積 。憔悴損 , 如今有誰堪摘?守著窗兒 , 獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨 , 到黃昏、點點滴滴 。這次第 , 怎一個愁字了得!這首詞描寫的情感細膩 , 也非常的悲痛 , 正是由于李清照在生活中遭受到了這種種的打擊 , 從而也令她有些心灰意冷 。其實對于任何一個人來說 , 只要遇到這樣的事情 , 那自然都會倍感傷心 , 而李清照是一位才女 , 她對于現實的傷感之情 , 則是比普通人要更加的深刻 , 這也使得她才能夠寫出如此凄美的詞作來 。
詞的上片 , 李清照便是直抒胸臆 , 直接描寫了內心的悲痛之情 , 那這上片大致的意思是 , 我到處尋覓 , 可是尋找到了都只是冷清而已 , 同時我的內心也是極為悲慘 。尤其是在這樣一個乍暖還寒的時節里 , 最是令人傷感 , 也最令人休息好 。喝下了三杯淡酒之后 , 可是怎么能夠抵擋得住這寒風的侵襲?一行大雁從眼前經過 , 這使得人更加的傷心 , 因為那可都是舊相識 。
詞的下片 , 描寫的就更加的傷感 , 院子中的黃花落滿了一地 ??瓷先ャ俱膊灰?nbsp;, 可是到了這樣的季節還有誰來采摘?一個人冷冷清清地守著窗口 , 這樣如何才能夠熬到天黑?外面梧桐樹上的細雨淅淅瀝瀝 , 直到了黃昏時分 , 還是這么點點滴滴 。此情此景 , 怎能一個愁字了得 。
其實李清照的這首詞還是比較好理解 , 通篇并沒有什么高超的表現手法 , 也沒有使用一個典故 , 更加沒有使用生僻的字 , 完全是以一種白描的方式來描寫 , 所以讀起來朗朗上口 , 人們一讀便是能夠理解其中的意思 。
“乍暖還寒時候 , 最難將息”的“將息”意思是休養調理之意 。
最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖

最難將息是什么意思,李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思?

文章插圖
出處
此句出自宋代李清照的《聲聲慢?尋尋覓覓》
原文
尋尋覓覓 , 冷冷清清 , 凄凄慘慘戚戚 。乍暖還寒時候 , 最難將息 。三杯兩盞淡酒 , 怎敵他、晚來風急?雁過也 , 正傷心 , 卻是舊時相識 。
滿地黃花堆積 。憔悴損 , 如今有誰堪摘?守著窗兒 , 獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨 , 到黃昏、點點滴滴 。這次第 , 怎一個愁字了得!
譯文
苦苦地尋尋覓覓 , 卻只見冷冷清清 , 怎不讓人凄慘悲戚 。乍暖還寒的時節 , 最難保養休息 。喝三杯兩杯淡酒 , 怎么能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過 , 更讓人傷心 , 因為都是舊日的相識 。
園中菊花堆積滿地 , 都已經憔悴不堪 , 如今還有誰來采摘?冷清清地守著窗子 , 獨自一個人怎么熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓 , 到黃昏時分 , 還是點點滴滴 。這般情景 , 怎么能用一個“愁”字了結!
賞析
心情不好 , 再加上這種乍暖還寒天氣 , 詞人連覺也睡不著了 。如果能沉沉睡去 , 那么還能在短暫的時間內逃離痛苦 , 可是越想入眠就越難以入眠 , 于是詞人就很自然想起亡夫來 。披衣起床 , 喝一點酒暖暖身子再說吧 ??墒呛涫怯捎诠陋氁鸬?nbsp;, 而飲酒與品茶一樣 , 獨自一人只會覺得分外凄涼 。
“乍暖還寒時候”這一句也是此詞的難點之一 。此詞作于秋天 , 但秋天的氣候應該說“乍寒還暖” , 只有早春天氣才能用得上“乍暖還寒” 。這是寫一日之晨 , 而非寫一季之候 。秋日清晨 , 朝陽初出 , 故言“乍暖”;但曉寒猶重 , 秋風砭骨 , 故言“還寒” 。至于“時候”二字 , 有人以為在古漢語中應解為“節候”;但柳永《永遇樂》云:“薰風解慍 , 晝景清和 , 新霽時候 ?!庇申幱甓蚂V , 自屬較短暫的時間 , 可見“時候”一詞在宋時已與現代漢語無殊了 ?!白铍y將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相呼應 , 說明從一清早自己就不知如何是好 。
這首詞大氣包舉 , 別無枝蔓 , 相關情事逐一說來 , 卻始終緊扣悲秋之意 , 深得六朝抒情小賦之神髓 , 而以接近口語的樸素清新的語言譜入新聲 , 運用凄清的音樂性語言進行抒情 , 又卻體現了倚聲家的不假雕飾的本色 , 誠屬個性獨具的抒情名作 。
創作背景
此詞是李清照后期的作品 , 具體寫作時間待考 。有人認為作于南渡以后 , 正值金兵入侵 , 北宋滅亡 , 丈夫去世 , 一連串的打擊使她嘗盡了國破家亡、顛沛流離的苦痛 , 亡國之恨 , 喪夫之哀 , 孀居之苦 , 凝集心頭 , 無法排遣 , 于是寫下了這首《聲聲慢》 。有人則認為是中年時期所作 。
參考資料
古詩文網:/view_52821.aspx
常識題