文章插圖

文章插圖
關于different的詞組，我們通常學到的都是將其與from連用 。
其實，different to和different than也是正確的，意思都是“與……不同”，那這三個詞組之間的區別是什么呢？
different from源于英式英語，在正式寫作和使用中是首選 。
different than則在美式英語中使用的較多 。如果在英國這樣說，有人會認為這種用法是錯誤的 。
原因是than常與比較級形容詞連用，在句中引入比較，而different并不是一個比較級形容詞，所以這個詞組聽起來不太自然 。
而different to多用于口語，使用情況較少 。因此保險起見，大家還是繼續使用different from這個詞組 。
不過這幾個詞組在使用時會有細微的差別，如果后接一個從句，那么different than會更好，而如果后接名詞或名詞短語，different from更好 。
例句：
My grandmother looks different than I remember.
我的祖母看起來和我記憶中的不同 。
My grandmother looks different from that old photograph of her.
【different from to different from與different to的區別】我的祖母看起來和那張老照片不一樣 。

• 香菜湯的功效與作用
• 土霉素粉的功效與作用
• 英語口語常用語句 口語常用詞匯與句型
• 與其說不如說英語more than 與其說不如說英語短語
• 醇素粉的功效與作用
• 大學英語四級分值明細與及格 大學英語四級分值分布
• 程雷個人資料老婆 與妻子王萌萌有愛情結晶
• 如何快速學英語與別人交流 如何快速學英語拼讀
• 指揮類與非指揮類哪個好
• 與老公還有婆婆徹底鬧翻 跟婆家徹底翻臉的后果