1. 首頁 > 生活 > >

表示感謝英語怎么說 為…而感謝英語怎么說

小知識



文章插圖
表示感謝英語怎么說 為…而感謝英語怎么說

文章插圖

感謝的英語：thanks/grateful/gratitude/cheers/appreciate/(be) much obliged 。例句：I deeply appreciate your concern.我非常感激你的關心 。
1. many thanks
不說thanks a lot，就說many thanks吧 。它們兩個都是“多謝”的意思哦 。
Manythanksfor the hospitality you showed me.非常感謝你對我的款待 。
2. thanks a million
這句話和thankyou very much的意思一樣，表示非常感謝 。
“I’ve done what youasked.” “Thanks a million!”“你要我做的事我已經做完了 。”“非常感謝！”
在口語里，a million是很常用的夸張表達 。
①be one in a million 是千里挑一的人，是無與倫比的人
Thanks again – you’re one in a million!再次感謝——你真是個難得的好人！
②one in a million 可能性極小的
Don’tworry- thechancesof anything goingwrongare one in a million.別擔心——出問題的可能性極小 。
③look/feel like a million dollars（通常指享受奢侈品時）看上去／感覺非常好
“Youlooklike a milliondollarsin thatdress,honey!”“你穿那件衣服真棒，親愛的！”
3. grateful
這個形容詞很常見，意思是感激的，表示感謝的 。
I’m so grateful (toyou)forall that you’ve done.你為我做了這一切，我（對你）真是感激不盡 。
4. gratitude
gratitude是感激之情，感謝的意思，表達感謝就是display/show/express one’s gratitude 。
She showed me her gratitude by inviting me to dinner.她邀請我吃飯以表示她的感激 。
5. cheers
想不到吧，cheers也有“thank you”的意思，不過多用于英式口語里 。
“I’veboughtyou adrink.” “Cheers,mate.”“我給你買了杯酒 。”“謝謝，老兄 。”
6. I oweyou(one)
大家都知道，owe的意思是欠債；欠賬，這句話的意思不是欠錢，而是欠人情 。
Thanks for thehelp, Bill – I owe you one.謝謝你的幫助，比爾——我欠你個人情 。
7. you shouldn’t have
當別人送你禮物的時候，你總得客套一下吧，比如：
Flowers! You shouldn’t have!“給我的鮮花！你不必送的！”
所以說，這是一種表示感謝的特殊方式 。
8. appreciate
除了欣賞；賞識，appreciate也有感激的意思 。
要表示感謝，就可以說I/we appreciate…，意思是我／我們對…非常感謝 。
We really appreciate all thehelpyou gave us lastweekend.你們上周末給予我們大力幫助，我們非常感謝 。
I deeply appreciate your concern.我非常感激你的關心 。
如果說would appreciate就不只是感謝的意思哦，它多用于禮貌地請求某事，意思是“（如果…）將不勝感激” 。
I would appreciateitif you couldletmeknow(=pleaseletmeknow)inadvancewhether or not you will be coming.如能提前告知能否前來，我將不勝感激 。
9. (be) much obliged
obliged意思是被迫做某事；必須做某事；只好做某事，但是be much obliged表示非常感謝，感激不盡，不勝感激 。
“Here’s theinformationyourequested.” “Oh, (I’m) much obliged (to you).”“這是您要的資料 。”“哦，非常感謝 。”
be obliged if和would appreciat的意思差不多，都表示“如…將不勝感激” 。
【表示感謝英語怎么說 為…而感謝英語怎么說】I’d be obliged if you wouldcompleteandreturntheformassoonaspossible.如能盡快填好并交回此表，鄙人將不勝感激 。