1. 首頁 > 生活 > >

speechless歌曲表達什么 speechless這首歌有什么意義

生活百科speechless

被成為一代天王的邁克爾杰克遜曾經創作過許多經典的歌曲，很多粉絲們至今都還在聽 。其中有一首邁克爾杰克遜演唱的經典情歌《speechless》 。我們一起來看一看歌詞翻譯 。

speechless歌曲表達什么 speechless這首歌有什么意義

文章插圖
邁克爾杰克遜演唱的經典情歌《speechless》
Your love is magical, that‘s how I feel
極具魔力的愛，來自你，對我 。
But I have not the words here to explain
但我去無法用筆墨去形容 。
Gone is the grace for expressions of passion
傾心于你是對那份無以言表的激情與優雅的表述 。
But there are worlds and worlds of ways to explain
但除此之外還有無盡的方式來呈上
To tell you how I feel
乘上我對深戀人兒的感觸
But I am speechless, speechless
但終究對君只有無言
That’s how you make me feel
這就像你給我的感覺一樣，無以言表
Though I‘m with you I am far away and nothing is for real
盡管我攜子之手，但卻感覺在海角天涯，萬物飄渺 。
When I’m with you I am lost for words, I don t know what to say
正當我們偕老白頭，我卻難剪西窗寒燭，何話巴山夜雨
My head‘s spinning like a carousel, so silently I pray
人之天性就像木馬般旋轉，于是我頷首低頭，向上蒼祈求
Helpless and hopeless, that s how I feel inside
內心只剩下了凄惶的無助，孤獨的憂傷
Nothing’s real, but all is possible if God is on my side
如果我能指示上帝，那么拋開這份虛假，萬事皆有可能
When I‘m with you I am in the light where I cannot be found
但你豐腴的身姿，剎那間滅掉了所有我的榮光 。
It’s as though I am standing in the place called Hallowed Ground
我仿佛來到了心靈的圣土，愛的圣地
Speechless, speechless, that‘s how you make me feel
無言以復，無以言表，來自你，對我
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
盡管我們十指相扣，飄渺的一切使我除了你感到萬物是遙不可及
I‘ll go anywhere and do anything just to touch your face
我愿踏遍這世上任何一寸土地，以我自己為代價，只為四目相對時的感動
There’s no mountain high I cannot climb
我探尋你愛的足跡遍布五岳三山
I‘m humbled in your grace
對于你愛的恩典，我寧愿謙卑的享受
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real
盡管我們共享愛琴海，我卻在你美的天堂中迷失
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I m with you I am far away, and nothing is for real
盡管你我還在破曉時刻纏綿，但我去已經悄然走遠
Speechless, speechless, that‘s how you make me feel
失聲，無言，來自你，對我
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
盡管我還與你共舞，我卻丟失了愛的呢喃
Speechless
無以言表
Your love is magical, that‘s how I feel
極具魔力的愛，來自你，對我
But in your presence I am lost for words
但你愛的降臨卻使我失去了那些甜言
Words like,like, I love you.
比方說那句蜜語，我愛你
【speechless歌曲表達什么 speechless這首歌有什么意義】《Speechless》是一首充滿深情的歌曲，收錄于邁克爾杰克遜正式發行的第七張個人專輯《Invincible》 。這首歌曲表達的是戀人們真摯的心情告白，結尾的清唱更是歌曲的一大亮點 。