文章插圖

文章插圖
接著上一章用Excel實現漢字轉拼音，不禁讓小編想到那是否可以用Excel實現中英文翻譯呢？
【excel中英文字體分開設置 excel單元格內中英文分開】畢竟現在中國發展越來越快，和國際間交流越來越多，可能有些人的領導就是外國人，那這個時候拿著一堆中文的Excel報表給領導看他也看不懂 。
畢竟英文能力很強的人比較少，大多數人可能還是需要借助詞典，在線翻譯等，這樣來回折騰是很浪費實際的 。
今天小編就在這里和大家分享一個公式來實現中英文翻譯 。

首先我們要來想想這個功能的實現思路，翻譯功能Excel本身是沒有這個功能的，所以我們必須借助第三方功能，比如電腦本地安裝的電子詞典軟件，在線翻譯網站 。很顯然不可能每個人都安裝了電子詞典軟件，而且安裝的可能也是五花八門，不好統一 。因此我們可以借助在線翻譯網站，只要有網絡就行了 。
這里小編就選擇了有道在線翻譯，翻譯工具有了，那么要怎么調用呢？幸運的是隨著Excel為了實現更多高端需求不斷地升級，在2013版本開始創造性地增加了三個Web函數，這樣就使得Excel擁有了調用網絡的能力 。

而我們今天第一個用到的函數就是WEBSERVICE函數 。
WEBSERVICE函數主要作用就是通過一個網址抓取網站數據 。
WEBSERVICE函數語法格式為「=WEBSERVICE(網址)」 。

舉個例子：任意在一個單元格里輸入「=WEBSERVICE(“url?&i=你叫什么名字&doctype=json”)」，會得到如下內容：

這時我們會發現我們要翻譯的內容（你叫什么名字）和結果（What’s your name）都在調用WEBSERVICE函數返回的內容里面 。當然這時候再結合各種字符串截取拼接函數就可以把我們要的翻譯截取出來了，但是這樣會導致整個公式很長很亂，因此小編不建議這樣做 。
因此我們還需要另要給函數FILTERXML 。
FILTERXML函數主要作用是使用指定的xpath從xml內容返回特定數據 。
FILTERXML函數語法格式為「=FILTERXML (xml, xpath)」 。
單從上面的解釋，沒有一定基礎的或編程背景的人，應該很難理解是什么意思 。
下面我們結合例子詳細解釋，首先xml是一直特定的數據格式，xpath就理解為一個名字 。
首先我們用WEBSERVICE來獲取一個xml格式的數據，可以幫上面的例子稍微調整一下把網址中的「doctype=json」改為「doctype=xml」，任意在一個單元格輸入「= WEBSERVICE(“url?&i=你叫什么名字&doctype=xml”)」，會得到如下內容：

單元格中展示的數據就是xml格式的數據了，而”input”，”translation”都可以用xpath參數 。
而我們要的翻譯結果就在”translation”下面，因此我們結合WEBSERVICE函數和FILTERXML函數，寫一個直接獲取翻譯結果的公式：
「=FILTERXML(WEBSERVICE(“url?&i=你叫什么名字&doctype=xml”),”//translation”)」 。
得到結果如下：

這樣基本中英文翻譯基本原理實現就解決了，然后再把要翻譯的內容替換成單元格的引用，這樣就可以動態翻譯啦 。

如上圖在C5單元格中輸入公式：「=FILTERXML(WEBSERVICE(“url?&i=”&B5&”&doctype=xml “),”//translation”)」，并選中C5單元格，鼠標移到C5單元格右下角，當鼠標變成黑色十字，然后雙擊黑色十字向下快速填充B5:B10區域，到此整個操作就完成了 。
具體動態演示如下：

今天的分享到這里就結束了，但是學習的道路才剛剛開始，希望我們可以在學習的道路上不斷地前進，堅持不懈 。
如果你有感興趣的功能，可以告訴小編哦，小編會為你寫一篇相應的文章 。當然是先到先寫哈，我會列一個計劃表，盡量滿足大家的需求，所以如果下一篇不是你要的文章，請不要著急，可能就在下下篇 。記得告訴小編你想學習的功能哦 。

• 手機Excel如何篩選 如何用手機進行excel篩選
• excel表里怎么設置選擇項 怎么設置excel表格選擇項
• 手機excel怎樣求平均值 手機excel求平均數怎么操作
• excel中年齡的計算公式 excel中計算年齡函數公式
• excel計算大寫金額 excel合計金額大寫公式
• excel的int怎么用 excel里int函數是什么意思
• excel一列數自動求和怎么算 excel求一列自動求和
• windows10電腦字體大小怎么設置 win10如何設置電腦字體大小
• 在excel中如果需要判斷情況,使用哪個函數 excel中函數的作用是什么
• excel表格怎么做下拉選項 表格怎么做下拉選項按鈕