1. 首頁 > 生活經驗 > >

酬樂天揚州初逢席上見贈賞析

知識百科經驗分享

古詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》原文、翻譯及賞析白居易的贈詩中有“舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎”這樣兩句,意思是說同輩的人都升遷了,只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華,頗為劉禹錫抱不平 。
對此,劉禹錫在酬詩中寫道:“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春 。
”劉禹錫以沉舟、病樹比 。
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯賞析末聯點明酬贈題意，既是對友人關懷的感謝，也是和友人共勉，表現了詩人堅定的意志和樂觀的精神 。
全詩感情真摯，沉郁中見豪放，不僅反映了深刻的人生哲理，也具有很強的藝術感染力 。

酬樂天揚州初逢席上見贈賞析

文章插圖
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯賞析末聯點明酬贈題意，既是對友人關懷的感謝，也是和友人共勉，表現了詩人堅定的意志和樂觀的精神 。
全詩感情真摯，沉郁中見豪放，不僅反映了深刻的人生哲理，也具有很強的藝術感染力 。
酬樂天揚州初逢席上見贈古詩翻譯及賞析【賞析】《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物 。
劉禹錫這首酬答詩，接過白居易詩的話頭，著重抒寫這特定環境中 。
酬樂天揚州初逢席上見贈賞析

文章插圖
酬樂天揚州初逢席上見贈的古詩及賞析【酬樂天揚州初逢席上見贈賞析】酬樂天揚州初逢席上見贈 [唐]劉禹錫 巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身 。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人 。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春 。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神 。
譯文：在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了 。