小赤佬是什么意思呀小赤佬是上海的方言 ， 為“赤佬”的衍生 ， 小赤佬這個詞是口語化的詞 ， “小赤佬” ， 即小“赤佬” ， “赤佬”一詞在吳語中是“鬼”的意思 ， “小赤佬”的意思和“小鬼”相似 。
小赤佬這個詞不一定是罵人的話 ， 如果是成年人用 。
上海話“小赤佬”什么意思?小赤佬 ， 是吳語詞匯 ， 為“赤佬”的衍生 ， 上海話等江浙方言中出現頻率較高 。
意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似 ， 一般用作口語 ， 貶義詞 。
引申含義：1、成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂 。
（不一定是貶義）2、 。
【小赤佬是什么意思】
文章插圖
上海話,小赤佬是什么意思?小赤佬也可以說是罵人的話 。
小赤佬這個詞的意思是小鬼、小兔崽子或者年輕人的意思 ， 說法不一 ， 有褒有貶 ， 要看說話者的語氣 。
上海小赤佬多數指的是那些淘氣頑皮的孩子 。
或者是屬于關系比較近的人或者長輩才可以這么說 。
比如家 。
上海方言小赤佬是什么意思上海方言小赤佬是一個吳語詞匯 ， 赤佬就是赤身裸體死去卻沒有下葬的尸體 。
所以小赤佬有小鬼的意思 ， 用于貶損他人時 ， 是小樣、小兔崽子的意思；但作為對晚輩的愛稱時 ， 是小子的意思 。
小赤佬可以是成年人用作對未成年人或者朋友 。
文章插圖
小赤佬是什么意思小赤佬 ， 上海方言 ， 粗話 ， 意思是“小鬼” 。
赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀“ju”） ， “赤”是赤膊的意思 。
因為舊時窮人死后 ， 家人買不起棺材 ， 往往是赤身用草席卷了 ， 草草埋了了事 。
大雨后 ， 暴尸于野也是常見 ， 在 。